Barış Akarsu - Rüzgar - traduction des paroles en anglais
Barış Akarsu Rüzgar

Barış Akarsu - Rüzgar

Paroles et traduction Barış Akarsu - Rüzgar




Rüzgar
Wind
Penceremin perdesini
The curtain of my window,
Havalandıran rüzgar
The wind that flutters it,
Denizleri köpük köpük
The seas all white with foam,
Dalgalandıran rüzgar
The wind that billows them.
Gir içeri usul usul
Come in, so softly now
Beni bu dertten kurtar
And free me from this pain
Gir içeri usul usul
Come in, so softly now
Beni bu dertten kurtar
And free me from this pain
Yabancısın buralara
You're foreign to this place,
Nerelerden geliyorsun
Where do you come from now?
Otur dinlen başucuma
Come sit here by my side,
Belli ki çok yorulmuşsun
You must be very tired
Bana esmeyi anlat
Teach me how to blow
Bana sevmeyi anlat
Teach me how to love
Bana esmeyi anlat
Teach me how to blow
Esip geçmeyi anlat
Teach me how to pass you by
Anlat ki çözülsün dilim
Explain, so I can loosen my tongue,
Ben rüzgarım demeliyim
I must say that I am the wind.
Rüzgarlığı anlat bana
Explain the ways of the wind to me,
Senin gibi esmeliyim
So I may blow like you.
Anlat ki çözülsün dilim
Explain, so I can loosen my tongue,
Ben rüzgarım demeliyim
I must say that I am the wind.
Rüzgarlığı anlat bana
Explain the ways of the wind to me,
Senin gibi esmeliyim
So I may blow like you.
Bana esmeyi anlat
Teach me how to blow
Bana sevmeyi anlat
Teach me how to love
Bana esmeyi anlat
Teach me how to blow
Esip geçmeyi anlat
Teach me how to pass you by
...
...
Penceremin perdesini
The curtain of my window,
Havalandıran rüzgar
The wind that flutters it,
Denizleri köpük köpük
The seas all white with foam,
Dalgalandıran rüzgar
The wind that billows them.
Gir içeri usul usul
Come in, so softly now
Beni bu dertten kurtar
And free me from this pain
Gir içeri usul usul
Come in, so softly now
Beni bu dertten kurtar
And free me from this pain
Yabancısın buralara
You're foreign to this place,
Nerelerden geliyorsun
Where do you come from now?
Otur dinlen başucuma
Come sit here by my side,
Belli ki çok yorulmuşsun
You must be very tired
Bana esmeyi anlat
Teach me how to blow
Bana sevmeyi anlat
Teach me how to love
Bana esmeyi anlat
Teach me how to blow
Esip geçmeyi anlat
Teach me how to pass you by
Anlat ki çözülsün dilim
Explain, so I can loosen my tongue,
Ben rüzgarım demeliyim
I must say that I am the wind.
Rüzgarlığı anlat bana
Explain the ways of the wind to me,
Senin gibi esmeliyim
So I may blow like you.
Anlat ki çözülsün dilim
Explain, so I can loosen my tongue,
Ben rüzgarım demeliyim
I must say that I am the wind.
Rüzgarlığı anlat bana
Explain the ways of the wind to me,
Senin gibi esmeliyim
So I may blow like you.
Bana esmeyi anlat
Teach me how to blow
Bana sevmeyi anlat
Teach me how to love
Bana esmeyi anlat
Teach me how to blow
Esip geçmeyi anlat
Teach me how to pass you by




Writer(s): Ilhan Sesen
Barış Akarsu - Ayrılık Zamansız Gelir
Album
Ayrılık Zamansız Gelir
date de sortie
29-11-2007

1 Resimdeki Gözyaşları
2 Unutamadım
3 Her Şeyi Yak
4 Rüzgar
5 Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş
6 Sevdim Seni Bir Kere
7 Yeter Ki
8 Allahım Güç Ver Bana
9 Olmadı Yar
10 Hasretler Ayrılıkta Başlar
11 Hatıralar
12 Ben (Tek Başıma Şiir)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.