Paroles et traduction Barış Akarsu - Vurdum En Dibe Kadar
Büyülü
gölgelerden
From
the
enchanted
shadows
Ruhuma
akan
zehir
Poison
flows
into
my
soul
Kandırır
gözlerimi
It
deceives
my
eyes
Sahte
bir
dünya
verir
It
gives
me
a
fake
world
Ateşlerle
uyandım
I
wake
up
to
the
fire
Yangın
her
yeri
sarar
The
flames
engulf
everything
Gördüğüm
acılarla
With
the
pain
I
have
seen
Vurdum
en
dibe
kadar
I
hit
the
bottom
Her
yerde
ölüm
tutar
saatler
All
around,
death
keeps
time
Kan
kusmuş
yaralanmış
şehirler
Bleeding,
wounded
cities
Alışılan
zamanla
dokunmayan
Untouched
by
conventional
time
Sıradan
parçalanmış
resimler
Ordinary,
fragmented
images
Topladım
avucumda
kaderim
I
gathered
my
destiny
in
my
hand
Bir
demet
gülde
arsız
dikenim
A
shameless
thorn
in
a
bouquet
of
roses
En
yüksek
dağların
tepesinden
From
the
summit
of
the
highest
mountains
Boşluğa
savrulurda
giderim
I'll
be
hurled
into
the
void
Büyülü
gölgelerden
From
the
enchanted
shadows
Ruhuma
akan
zehir
Poison
flows
into
my
soul
Kandırır
gözlerimi
It
deceives
my
eyes
Sahte
bir
dünya
verir
It
gives
me
a
fake
world
Ateşlerle
uyandım
I
wake
up
to
the
fire
Yangın
her
yeri
sarar
The
flames
engulf
everything
Gördüğüm
acılarla
With
the
pain
I
have
seen
Vurdum
en
dibe
kadar
I
hit
the
bottom
Her
yerde
ölüm
tutar
saatler
All
around,
death
keeps
time
Kan
kusmuş
yaralanmış
şehirler
Bleeding,
wounded
cities
Alışılan
zamanla
dokunmayan
Untouched
by
conventional
time
Sıradan
parçalanmış
resimler
Ordinary,
fragmented
images
Topladım
avucumda
kaderim
I
gathered
my
destiny
in
my
hand
Bir
demet
gülde
arsız
dikenim
A
shameless
thorn
in
a
bouquet
of
roses
En
yüksek
dağların
tepesinden
From
the
summit
of
the
highest
mountains
Boşluğa
savrulurda
giderim
I'll
be
hurled
into
the
void
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.