Paroles et traduction Barış Baran feat. İmpala & Kogned - Çak Kibriti

Çak Kibriti

İzbelik her yanda
Çok zor inan görmek
Dünleri daha en çok ideal buluşumun suçunu kim üstlenecek
Her şey dağılıyo, yapı çökecek
İç sesim bağırıyo, çok geç olacak
Yüzleri gör gör geç
İste bi' nankör seç
İzbelik her yanda
Çok zor inan görmek
Dünleri daha en çok ideal buluşumun suçunu kim üstlenecek
Her şey dağılıyo', yapı çökecek
İç sesim bağırıyo 'Çok geç olacak!'
Bu defolu çağ, üzerime yağdıkça yağdı
Duvarlarım kaybederken asli rengini
Dağıt, bu gece de dağıt
Bilincimin omzumu eğdiği kadar enginim
Ve bilmek ağır
Bir bestekar yaratır elinde bir deste kağıt
Karalı kıvrılası sayfaları bu defterin
Bi' pamuk gibi duruyorken üzerinde neşterin, gerçeklik
Çantada 10 keklik
Sofrada bol replik
Son kalan ol, pek iyi
Lakin çok stresin
Motorun kaldırmaz vitesin
Tutmadı kökleri akil adamların
Arasan da yok ki ardından gidesin
Delilik, fiyakalı değil
Gerçeğin aklımla sınaması real
Bi' yanım davam bi' yanım deal
Batı gibi Hip-Hop, Doğu gibi fikir
Çoğu bunu bilir
Ama ayırdına da varamazlar
Zaten doğruyu aramazlar
Vatan-millet Sakarya'dır amma
Asla yurduna dönemezler

Çak kibriti, hadi yak ifriti
Aşamazlar bizi, sapasağlam diri
Duman attırdık ha, canavarlar gibi
Zaman harlar, meşalemiz parlak
Mesafemiz darlar, göz alır farlar
Tamponuna değsem, yolu bulamazlar
Müziğime mazhar olur o kulaklar
Kimisi umarken medet o külahtan
Çak kibriti, hadi yak ifriti
Aşamazlar bizi, sapasağlam diri
Duman attırırız ha, canavarlar gibi
Zaman harlar, meşalemiz parlak
Mesafemiz darlar, göz alır farlar
Tamponuna değsem, yolu bulamazlar
Müziğime mazhar olur o kulaklar
Kimisi umarken medet o külahtan

Sahteler sahte kalacak hep
Kendini market yapacaksın
Satmak senin işin
Yapmak rap benim işim önce durup bana bırakacaksın bunu
Hadi kork, kaç ya da saklan arkana
Yılları bıraktık, baktım arkada
Sordum soruları, kaç sene geçti
Düştüm de kalktım da yamalı parkalar
Dur, bak sana kötü bi' haber
Şaka değil ama yine yaşıyosun hala
Her gün uyanıp da bakıyosun tavana
Ve yakıyosun sigaranı, çıkıyo mu zıvana da
Umudun boşluklara sızıyo mu ya da gözün gazeteye dalıyo mu
Yine ama soruyo mu seni biri, kalıyo mu ruhun bi piç gibi
Köşede de tutuyo mu elini senin bak bak
Bile bile lades bunu farket seni cahil herif
Her şeyin üstüne soğuk bi su iç, kendine gel
Döktüler üstüne asitten yağmuru sanki neden
Bulutlar inatla takip eder beni
Denizse bulanık bak bu düzen böyle
Aptal bi bireyi de katil eder
Büyüdük zamanla yarıştık hep
Ellerim bağlıydı savaşırken
Gözlerim arkada kaldı bu dünyaya bırakıcam sesimi
Ruh ayrı bedenden
Yedi milyar insana kibriti çak sen
Nerden de bastık bu gezegene derken
Her şey çığrından çıktı ve benden geri kalan her şeyi sakla giderken
Nerde ki saadet, herkesin kaşları badana boyası gibi katılaşmış
Ama sabret, seni biz kurtarıcaz
Katı olan her şey sıvılaşmış
Kaybet, elinde ne varsa kuyulardan çıkar ömrünü harca hesap et
Zahmet etmene gerek yok
Her yere bak bizi görmeden önce hayal et
Bizi görmeden önce hayal et
Bizi görmeden önce hayal et

Çak kibriti, hadi yak ifriti
Aşamazlar bizi, sapasağlam diri
Duman attırdık ha, canavarlar gibi
Zaman harlar, meşalemiz parlak
Mesafemiz darlar, göz alır farlar
Tamponuna değsem, yolu bulamazlar
Müziğime mazhar olur o kulaklar
Kimisi umarken medet o külahtan
Çak kibriti, hadi yak ifriti
Aşamazlar bizi, sapasağlam diri
Duman attırırız ha, canavarlar gibi
Zaman harlar, meşalemiz parlak
Mesafemiz darlar, göz alır farlar
Tamponuna değsem, yolu bulamazlar
Müziğime mazhar olur o kulaklar
Kimisi umarken medet o külahtan

Strike the Match

Dereliction everywhere,
So hard to believe what you see.
Who will take the blame for my most ideal meeting of yesterday?
Everything is falling apart, the structure will collapse.
My inner voice is screaming, it's gonna be too late.
Pass by faces, see and go.
Choose an ungrateful one, if you want.
Dereliction everywhere,
So hard to believe what you see.
Who will take the blame for my most ideal meeting of yesterday?
Everything is falling apart, the structure will collapse.
My inner voice screams, "It's gonna be too late!"
This flawed age rained down on me.
As my walls lose their original color,
Scatter, scatter tonight as well.
I'm as vast as my consciousness weighs down my shoulder.
And to know is heavy,
A composer creates with a deck of cards in his hand,
The scribbled, curly pages of this notebook.
While the lancet stands on it like cotton, reality,
10 partridges in the bag,
Plenty of replica on the table.
Be the last one standing, very good.
But you're so stressed,
Your engine can't handle the gear.
The roots of wise men didn't hold.
Even if you search, there's no one to follow.
Madness is not flamboyant.
Testing the truth with my mind is real.
One side of me is my cause, the other side is a deal.
Hip-hop like the West, ideas like the East.
Most people know this,
But they can't realize it.
They don't seek the truth anyway.
Homeland-nation is Sakarya, but
They can never return to their homeland.

Strike the match, come on, burn the mischievous.
They can't surpass us, we're strong and alive.
We've smoked, like monsters.
Time is wasted, our torch is bright.
Our distance is narrow, headlights catch the eyes.
If I touch their bumper, they can't find their way.
Those ears will be exposed to my music.
Some hope for help from that hat.
Strike the match, come on, burn the mischievous.
They can't surpass us, we're strong and alive.
We smoke, like monsters.
Time is wasted, our torch is bright.
Our distance is narrow, headlights catch the eyes.
If I touch their bumper, they can't find their way.
Those ears will be exposed to my music.
Some hope for help from that hat.

Fakes will always remain fake.
You're gonna make yourself a market,
Selling is your job.
Making rap is my job, you'll stop and leave this to me first.
Come on, be scared, run away or hide behind you.
I left the years behind, I looked back.
I asked the questions, how many years have passed?
I fell and got up, patched parkas.
Stop, I have bad news for you.
It's not a joke, but you're still alive.
You wake up every day and look at the ceiling,
And you smoke your cigarette, does the fuse come out?
Does your hope seep into the voids, or do your eyes drift to the newspaper?
Again, but does anyone ask you, does your soul stay like a bastard?
Does he hold your hand in the corner, look, look.
Knowingly, lades this realizes you ignorant man.
Drink cold water over everything, come to yourself.
They poured acidic rain on you as if why.
Clouds stubbornly follow me,
The sea is cloudy, look, this order is like this.
Makes a stupid individual a murderer.
We grew up, we always raced against time.
My hands were tied while fighting.
My eyes stayed behind, I'll leave my voice to this world.
Soul separate from body,
Strike the match for seven billion people.
While saying where did we step on this planet from,
Everything came out of its cry, hiding everything that's left of me as I leave.
Where is the happiness, everyone's eyebrows are hardened like mascara.
But be patient, we will save you.
Everything solid is liquefied.
Lose, whatever you have in your hand, get out of the wells, spend your life, calculate.
You don't need to bother.
Look everywhere, imagine before you see us.
Imagine before you see us.
Imagine before you see us.

Strike the match, come on, burn the mischievous.
They can't surpass us, we're strong and alive.
We've smoked, like monsters.
Time is wasted, our torch is bright.
Our distance is narrow, headlights catch the eyes.
If I touch their bumper, they can't find their way.
Those ears will be exposed to my music.
Some hope for help from that hat.
Strike the match, come on, burn the mischievous.
They can't surpass us, we're strong and alive.
We smoke, like monsters.
Time is wasted, our torch is bright.
Our distance is narrow, headlights catch the eyes.
If I touch their bumper, they can't find their way.
Those ears will be exposed to my music.
Some hope for help from that hat.