Paroles et traduction Barış Baran - RUN!

RUN!

Yaz, çiz. az çiz... kaprissiz bir artiz gibi
Fazla biz ve az siz. tripler garip, hadsiz
Telsiz, anons; imdat, polis!
Sokaklar benim, fuck metropolis!
Yak, döndür. son bi' öp; söndür
Zombiye döndüm, hakkat bu ne iş?

Full hd reality show, çık dışarı!
Aklını alır şehrin hızlıları
Teşrife gerek duyan şerif, keriz
Temkinli ve temiz herifleriz BİZ

İyi gelmiyo yasa bize. Koru bizi
Tamam da canavara de ki
Kafamıza basar ise böyle her gün
Öyle düzgün kalamam ha!
Zor yakalaman!

Aman aman değil devletler, doğsa da her ailede bu evlatlar
En baştan beri aşşağıdan zirveye seslenen evliyalar var
İllallah etti insanlar. Bu yana isyan ilk insandan
Acaba kaç sene bu? Millattan sonra 2020, so run!

Dur, bak! Kur ittifak!
Yürüttü gemileri, ekip nifak!
Eritti liraları, benimdi hep!
Açarsak araları, yenilgi net!
Zamanla kapanan yaralar yok!
Zavallı babalar-analar çok
Sakallı hocalar, bocalar pek!
Öc alır, niceler. Sorulur hak!

Bunu siktir et, TV'den dinle
Yihaa Tatipoğlu anlatır sana
Neden bu kara ve pis kokan hava ve dünya
Ahir zaman acep niye bi' garip oldu?
Niyeti besbelli, zihniyeti leş
Bu amcalar muhabbete hakim
Bu raddede dahi bana diyo: "Sakin"
"Ortayolcuya kulak veren adi!"
Anadolu arabesk, dertten ibaret
Para babaları daddiri dadii
Yolsuz? Rüşvet! Yok tuz? Şükret!
Hortum? Sus! Takdir-i ilahi!
Padişahım arttı mı faiz? Anlı şanlı ülke mi sahi?
Ölüm kutsanır, yaşam yoksa
Bi' parka ver adımı bana bu kafi...
Deme bana hain! (Alınırım abi...)
Bu sözü yazarsam... (Alınırım abi)
En iyisi bi' kadın bulup saldırayım
Ertesi güne ben salınırım abi!

Yalanının abi!
Kimde görseniz yaladınız abi!
Kanadımı attığın bomba kıramaz
Kanımın bana kattığı yılmama hali, bu!

Bak! Kur ittifak!
Yürüttü gemileri ekip nifak!
Eritti liraları benimdi hep!
Açarsak araları yenilgi net!
Zamanla kapanan yaralar yok!
Zavallı babalar-analar çok!
Sakallı hocalar, bocalar pek!
Öc alır niceler, sorulur hak!

COURIR !

Écris, dessine. Dessine peu… comme un artiste capricieux
Beaucoup de nous et peu de vous. Les vibes sont étranges, sans limites
Radio, annonce ; secours, police !
Les rues sont à moi, fuck la métropole !
Brûle, tourne. Un dernier baiser ; éteins
Je suis devenu un zombie, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Reality show en full HD, sors !
Les rapides de la ville te captivent
Le shérif qui demande le respect, c'est un idiot
Nous sommes prudents et propres, NOUS

La loi ne nous fait pas de bien. Protège-nous
Ok, mais dis au monstre
Si ça continue à nous marcher sur la tête tous les jours
Je ne pourrai pas rester aussi propre, hein !
Difficile à attraper !

Ce ne sont pas les États qui sont importants, ces enfants naissent dans chaque famille
Il y a des saints qui, depuis le début, appellent du bas vers le sommet
Les gens en ont assez. La rébellion vient du premier homme
Combien d'années cela fait-il ? Après J.-C. 2020, alors cours !

Arrête, regarde ! Forme une alliance !
Il a mené les navires, semant la discorde !
Il a fondu les lires, c'était toujours le mien !
Si nous ouvrons leurs rangs, la défaite est assurée !
Les blessures qui se referment avec le temps n'existent pas !
Il y a beaucoup de pauvres pères et mères
Les professeurs barbus, ils sont bien perdus !
Beaucoup se vengent. Le droit est interrogé !

Fous ça au panier, écoute-le à la télé
Tatipoğlu Yihaa te l'expliquera
Pourquoi ce ciel et cette terre noirs et malodorants
La fin des temps, pourquoi est-ce si étrange ?
L'intention est claire, l'état d'esprit est pourri
Ces oncles maîtrisent l'amour
Même à ce niveau, il me dit : « Calme-toi »
« Celui qui écoute le modéré est un salaud ! »
Arabesque anatolienne, le chagrin est tout
Les papas argentés donnent, donnent, donnent
Corruption ? Pot-de-vin ! Pas de sel ? Sois reconnaissant !
Tuyau ? Tais-toi ! C'est le destin !
Mon souverain, les intérêts ont-ils augmenté ? Le pays est-il glorieux et magnifique ?
La mort est sacrée, s'il n'y a pas de vie
Donne-moi un parc, c'est ma rime…
Ne me traite pas de traître ! (Je me vexe, mon frère…)
Si j'écris ces mots… (Je me vexe, mon frère…)
Le mieux est de trouver une femme et de l'attaquer
Le lendemain, je suis relaxé, mon frère !

Ton mensonge, mon frère !
Tu l'as léché où tu l'as vu, mon frère !
La bombe que tu as lancée sur mon aile ne peut pas me briser
C'est la tranquillité que mon sang m'a donnée, ça !

Regarde ! Forme une alliance !
Il a mené les navires, semant la discorde !
Il a fondu les lires, c'était toujours le mien !
Si nous ouvrons leurs rangs, la défaite est assurée !
Les blessures qui se referment avec le temps n'existent pas !
Il y a beaucoup de pauvres pères et mères
Les professeurs barbus, ils sont bien perdus !
Beaucoup se vengent. Le droit est interrogé !