Paroles et traduction Barış Demirel - Kâkülünde Ak Oldum

Kâkülünde Ak Oldum

Desem gel yumul göğsüme
Desem dalma uykuya
Desem daha bitmedi
Yalanım dolanım olmaya...
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Desem gel yumul göğsüme
Desem dalma uykuya
Desem daha bitmedi
Yalanım dolanım olmaya...
Arkadaşım, yoldaşım
Yola devam edemem
Sesin hala çınlıyor
Gel desen de gelemem
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana

In Your Bangs I've Grown Old

If I said, come and rest on my chest
If I said, do not fall asleep yet
If I said, it's not over yet
My lies and deceits would never end
In your bangs I've grown old
In your eyes I've shed tears
To a beloved who's far from your heart
I've become the salt in the wound
In your bangs I've grown old
In your eyes I've shed tears
To a beloved who's far from your heart
I've become the salt in the wound
If I said, come and rest on my chest
If I said, do not fall asleep yet
If I said, it's not over yet
My lies and deceits would never end
My companion, my comrade,
I cannot continue on this path
Your voice still echoes,
But even if you call me, I cannot come
In your bangs I've grown old
In your eyes I've shed tears
To a beloved who's far from your heart
I've become the salt in the wound
In your bangs I've grown old
In your eyes I've shed tears
To a beloved who's far from your heart
I've become the salt in the wound
In your bangs I've grown old
In your eyes I've shed tears
To a beloved who's far from your heart
I've become the salt in the wound
In your bangs I've grown old
In your eyes I've shed tears
To a beloved who's far from your heart