Paroles et traduction Barış Kesmen - Sitem

Sitem

Kalk git sevgili,
Gözlerimin içinden.
Sök kokunu perdelerimden.
Kalk git sevgili,
Gözlerimin içinden.
Sök kokunu perdelerimden.
Biriktirdiğim onca sevinci
Dök aksın kirpiklerimden.
Biriktirdiğim onca sevinci
Dök aksın kirpiklerimden.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Kalmasın geride
Senin sazın, sözün, mızrabın,
İçimde sızın, ızdırabın.
Kalmasın geride
Senin sazın, sözün, mızrabın,
İçimde sızın, ızdırabın.
Yanarım, yeter bu yangın bana
Kalk git, durma, geç kalma.
Yanarım, yeter bu yangın bana
Kalk git, durma, geç kalma.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.

My Complaint

Go away, darling,
Get out of my sight.
Remove your scent from my curtains.
Go away, darling,
Get out of my sight.
Remove your scent from my curtains.
All the joy I have gathered
Let it flow from my eyelashes.
All the joy I have gathered
Let it flow from my eyelashes.
Do not return to this town,
This town has had enough of you.
Do not return to this town,
This town has had enough of you.
Leave behind
Your instrument, your words, your pick,
Leave behind the pain in my heart.
Leave behind
Your instrument, your words, your pick,
Leave behind the pain in my heart.
I am burning, this fire is enough for me
Go away, do not delay.
I am burning, this fire is enough for me
Go away, do not delay.
Do not return to this town,
This town has had enough of you.
Do not return to this town,
This town has had enough of you.
Do not return to this town,
This town has had enough of you.
Do not return to this town,
This town has had enough of you.