Paroles et traduction Barış Manço - Ali Yazar Veli Bozar

Ali Yazar Veli Bozar

Ali yazar, Veli bozar
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
Of ooff
Gözümde yaş görseler
"Erkek ağlar mı?" derler
Gökler ağlıyor dostlar
Ben ağlamışım çok mu?
Rahmet yağarken dostlar
Ben ıslanmışım çok mu?
Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar
Keskin sirke küpüne zarar
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
Of ooff
Bir gün dönsem sözümden
Düşerim dost gözünden
Dünya dönüyor dostlar
Bir sözden dönsem çok mu?
Devran dönüyor dostlar
Ben dönmüşüm çok mu?
Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar
Keskin sirke küpüne zarar
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
Of ooff
Barış yolun sonunda
Yürü demek boşuna
Hayat duruyor dostlar
Ben durmuşum çok mu?
Yaşam bitiyor dostlar
Ben bitmişim çok mu?
Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar
Keskin sirke küpüne zarar
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)

Ali Writes and Veli Ruins

Ali writes, Veli ruins
(He draws water from the well gradually)
(Ali writes, Veli ruins)
(He draws water from the well gradually)
Oh ooff
If they see tears in my eyes
"Do men cry?" they say
The heavens are crying, my friend
Have I cried too much?
As the mercy rains down, my friend
Have I gotten too wet?
Ali writes, Veli ruins
He draws water from the well gradually
I have been sad, what does it matter
Sharp vinegar ruins the jug
(Ali writes, Veli ruins)
(He draws water from the well gradually)
(I have been sad, what does it matter)
(Sharp vinegar ruins the jug)
Oh ooff
If I go back on my word one day
I will fall from the eyes of my friend
The world is turning, my friend
If I go back on my word, is it too much?
The times are turning, my friend
Have I turned too much?
Ali writes, Veli ruins
He draws water from the well gradually
I have been sad, what does it matter
Sharp vinegar ruins the jug
(Ali writes, Veli ruins)
(He draws water from the well gradually)
(I have been sad, what does it matter)
(Sharp vinegar ruins the jug)
Oh ooff
Barış, at the end of the road
It is in vain to say walk
Life is stopping, my friend
Have I stopped too much?
Life is ending, my friend
Have I ended too much?
Ali writes, Veli ruins
He draws water from the well gradually
I have been sad, what does it matter
Sharp vinegar ruins the jug
(Ali writes, Veli ruins)
(He draws water from the well gradually)
(I have been sad, what does it matter)
(Sharp vinegar ruins the jug)
(Ali writes, Veli ruins)
(He draws water from the well gradually)
(I have been sad, what does it matter)
(Sharp vinegar ruins the jug)
(Ali writes, Veli ruins)
(He draws water from the well gradually)
(I have been sad, what does it matter)
(Sharp vinegar ruins the jug)
(Ali writes, Veli ruins)
(He draws water from the well gradually)
(I have been sad, what does it matter)
(Sharp vinegar ruins the jug)