Paroles et traduction Barış Manço - Ali Yazar Veli Bozar

Ali Yazar Veli Bozar

Ali yazar, Veli bozar
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
Of ooff
Gözümde yaş görseler
"Erkek ağlar mı?" derler
Gökler ağlıyor dostlar
Ben ağlamışım çok mu?
Rahmet yağarken dostlar
Ben ıslanmışım çok mu?
Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar
Keskin sirke küpüne zarar
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
Of ooff
Bir gün dönsem sözümden
Düşerim dost gözünden
Dünya dönüyor dostlar
Bir sözden dönsem çok mu?
Devran dönüyor dostlar
Ben dönmüşüm çok mu?
Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar
Keskin sirke küpüne zarar
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
Of ooff
Barış yolun sonunda
Yürü demek boşuna
Hayat duruyor dostlar
Ben durmuşum çok mu?
Yaşam bitiyor dostlar
Ben bitmişim çok mu?
Ali yazar, Veli bozar
Küp suyunu çeker azar azar
Üzülmüşüm, neye yarar
Keskin sirke küpüne zarar
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)
(Ali yazar, Veli bozar)
(Küp suyunu çeker azar azar)
(Üzülmüşüm, neye yarar)
(Keskin sirke küpüne zarar)

Али пишет, Вели стирает

Али пишет, Вели стирает
(Из кувшина воду черпает понемногу)
(Али пишет, Вели стирает)
(Из кувшина воду черпает понемногу)
Ох, ох
Если видят слезы в моих глазах,
Говорят: "Разве мужчины плачут?"
Небеса плачут, милая,
Разве я много плакал?
Когда льет дождь благодати, дорогая,
Разве я сильно промок?
Али пишет, Вели стирает
Из кувшина воду черпает понемногу
Я опечален, какая польза?
Крепкий уксус вредит кувшину
(Али пишет, Вели стирает)
(Из кувшина воду черпает понемногу)
(Я опечален, какая польза?)
(Крепкий уксус вредит кувшину)
Ох, ох
Если однажды я отступлю от своего слова,
Я упаду в твоих глазах, любимая
Мир вращается, дорогая,
Много ли это, если я отступлю от одного слова?
Колесо фортуны вращается, милая,
Много ли это, если я повернулся?
Али пишет, Вели стирает
Из кувшина воду черпает понемногу
Я опечален, какая польза?
Крепкий уксус вредит кувшину
(Али пишет, Вели стирает)
(Из кувшина воду черпает понемногу)
(Я опечален, какая польза?)
(Крепкий уксус вредит кувшину)
Ох, ох
В конце пути мира
Говорить "иди" бесполезно
Жизнь останавливается, милая,
Много ли это, если я остановился?
Жизнь заканчивается, дорогая,
Много ли это, если я закончил?
Али пишет, Вели стирает
Из кувшина воду черпает понемногу
Я опечален, какая польза?
Крепкий уксус вредит кувшину
(Али пишет, Вели стирает)
(Из кувшина воду черпает понемногу)
(Я опечален, какая польза?)
(Крепкий уксус вредит кувшину)
(Али пишет, Вели стирает)
(Из кувшина воду черпает понемногу)
(Я опечален, какая польза?)
(Крепкий уксус вредит кувшину)
(Али пишет, Вели стирает)
(Из кувшина воду черпает понемногу)
(Я опечален, какая польза?)
(Крепкий уксус вредит кувшину)
(Али пишет, Вели стирает)
(Из кувшина воду черпает понемногу)
(Я опечален, какая польза?)
(Крепкий уксус вредит кувшину)