Paroles et traduction Barış Manço - Alla Beni Pulla Beni - V1

Alla Beni Pulla Beni - V1

(Alla beni, pulla beni, al koynuna yar)
(Gözüm senden başkasını görmez oldu yar)
(Gönlüm senden bir şey ister, nasıl desem yar?)
(Alla beni, pulla beni, al koynuna yar)
Senin için dağları deler, yol açarım yar
Senin için denizleri kuruturum yar
Senin için gök kubbeyi yerlere çalarım yar
Canım iste, canım bile sana kurban yar
(Dağlar, taşlar, uçan kuşlar senin olsun yar)
(Deniz, derya, gökler hep yerinde dursun yar)
(Gönlüm senden bir şey ister, nasıl desem yar?)
(Alla beni, pulla beni, al koynuna yar)
Saçlarına yıldızlardan taç yapayım yar
Bir nefeste güneşleri söndüreyim yar
Çıra gibi uğrunda ben yanayım yar
Canım iste, canım bile sana kurban yar
(Yıldızlar yerinde güzel bırak dursun yar)
(Saçlarımı ellerinle okşa yeter yar)
(Gönlüm senden bir şey ister, nasıl desem yar?)
(Alla beni, pulla beni, al koynuna yar)
Rüzgar olup ince beline sarılayım yar
Çimen olup ayağına serileyim yar
Sürme olup gözlerine sürüleyim yar
Canım iste, canım bile sana kurban yar
(Alla beni, pulla beni, al koynuna yar)
(Gözüm senden başkasını görmez oldu yar)
(Gönlüm senden bir şey ister, nasıl desem yar?)
(Alla beni, pulla beni, al koynuna yar)
(Alla beni, pulla beni, al koynuna yar)
(Gözüm senden başkasını görmez oldu yar)
(Gönlüm senden bir şey ister, nasıl desem yar?)
(Alla beni, pulla beni, al koynuna yar)

Alla Beni Pulla Beni - V1

(God, embrace me, hug me, take me to your bosom, my love)
(My eyes can see no one but you, my love)
(My heart desires something from you, how can I say it, my love?)
(God, embrace me, hug me, take me to your bosom, my love)
For you, I will carve mountains and create a path, my love
For you, I will dry up the seas, my love
For you, I will tear down the dome of the sky and bring it to the ground, my love
If you wish, I would even sacrifice my life for you, my love
(Mountains, rocks, flying birds, let them all be yours, my love)
(Sea, ocean, heavens, let them all remain in their places, my love)
(My heart desires something from you, how can I say it, my love?)
(God, embrace me, hug me, take me to your bosom, my love)
I will make a crown of stars for your hair, my love
With a single breath, I will extinguish the suns, my love
I will burn like a torch for you, my love
If you wish, I would even sacrifice my life for you, my love
(Let the stars remain beautiful in their place, my love)
(Let your hands caress my hair, that's enough, my love)
(My heart desires something from you, how can I say it, my love?)
(God, embrace me, hug me, take me to your bosom, my love)
I will become the wind and wrap myself around your slender waist, my love
I will become the grass and spread at your feet, my love
I will become kohl and adorn your eyes, my love
If you wish, I would even sacrifice my life for you, my love
(God, embrace me, hug me, take me to your bosom, my love)
(My eyes can see no one but you, my love)
(My heart desires something from you, how can I say it, my love?)
(God, embrace me, hug me, take me to your bosom, my love)
(God, embrace me, hug me, take me to your bosom, my love)
(My eyes can see no one but you, my love)
(My heart desires something from you, how can I say it, my love?)
(God, embrace me, hug me, take me to your bosom, my love)