Paroles et traduction Barış Manço - Bien fait pour toi

Bien fait pour toi

A la ville, il y a beaucoup de gens dans les rues
A la ville, il y a beaucoup de gens, beaucoup de rues
Beaucoup trop, oui trop de gens
Et moi je ne te trouve pas...
Moi je ne te rencontre pas
Et moi je ne te trouve pas
Hohohouho... te trouve pas
A la campagne, je te cherche pendant un bon mois
A la campagne, il y a beaucoup de gens
Et moi je ne te trouve pas
Moi je ne te rencontre pas
Et moi je ne te trouve pas.
Hohohouho... te trouve pas
Si dans un mois, je ne t'ai pas retrouvé
Dans un mois, je ne chercherais plus
Oh non je ne chercherais plus
Non je ne te chercherais plus
Tu iras ou tu voudras
Un autre te trouveras
Te trouveras
Te trouveras
Ce sera bien fait pour toi...

Serves you right

In the city, there are many people in the streets
In the city, there are many people, many streets
Way too many people
And I can't find you...
I can't meet you
And I can't find you
Hohohouho... can't find you
In the countryside, I've been looking for you for a month
In the countryside, there are many people
And I can't find you
I can't meet you
And I can't find you.
Hohohouho... can't find you
If in a month, I haven't found you
In a month, I won't look anymore
Oh no, I won't look anymore
No, I won't look for you anymore
You'll go wherever you want
Someone else will find you
Will find you
Will find you
Serves you right...