Paroles et traduction Barış Manço - Bien fait pour toi

A la ville, il y a beaucoup de gens dans les rues
A la ville, il y a beaucoup de gens, beaucoup de rues
Beaucoup trop, oui trop de gens
Et moi je ne te trouve pas...
Moi je ne te rencontre pas
Et moi je ne te trouve pas
Hohohouho... te trouve pas
A la campagne, je te cherche pendant un bon mois
A la campagne, il y a beaucoup de gens
Et moi je ne te trouve pas
Moi je ne te rencontre pas
Et moi je ne te trouve pas.
Hohohouho... te trouve pas
Si dans un mois, je ne t'ai pas retrouvé
Dans un mois, je ne chercherais plus
Oh non je ne chercherais plus
Non je ne te chercherais plus
Tu iras ou tu voudras
Un autre te trouveras
Te trouveras
Te trouveras
Ce sera bien fait pour toi...

В городе много людей на улицах
В городе много людей, много улиц
Слишком много, да слишком много людей
А я тебя не нахожу...
А я тебя не встречаю.
А я тебя не нахожу.
Хохохухо... не найти тебя
В деревне я ищу тебя целый месяц.
В сельской местности много людей
А я тебя не нахожу.
А я тебя не встречаю.
А я тебя не нахожу.
Хохохухо... не найти тебя
Если через месяц я тебя не найду.
Через месяц я больше не буду искать
О Нет, я больше не буду искать
Нет, я больше не буду тебя искать.
Пойдешь или захочешь
Другой найдет тебя
Ты найдешь
Ты найдешь
Это будет хорошо для тебя...