Paroles et traduction Barış Manço - Blue Morning Angel

Blue Morning Angel

Blue morning angel bringing in the dawn
Holding sunlight in your palm
You bring the day, your kiss of life
Soft, soft your eyes (soft your eyes)

Where they turn (where they turn)
Jewels grow (jewels grow)
Dewdrops burn (burn)
You bring the day, your kiss of life

But as I try to struggle on
Not knowing where I'm coming from
I can't, I can't, I can't see you
And though I know your face is there
I only see a landscape bare

I'm just an ordinary man
Living my life in my own way
But the world is upside down

Blue morning angel (ooh, ooh, ooh) guardian of light
Share your sunrise (ooh, ooh, ooh) open up my sight (sight)
You bring the day, your kiss of life

But as I try to struggle on
Not knowing where I'm coming from
I can't, I can't, I can't see you
And though I know your face is there
I only see a landscape bare

I'm just an ordinary man
Living my life in my own way
But the world is upside down
The world is upside down

The world is upside down... yes, I see
The world is upside down... oow

Голубой Утренний Ангел

Голубой утренний ангел, встречающий рассвет,
Держащий солнечный свет в своей ладони.
Ты приносишь день, твой поцелуй жизни
Нежен, нежен твой взгляд (нежен твой взгляд).

Куда бы он ни обратился (куда бы он ни обратился),
Драгоценности растут (драгоценности растут),
Росинки горят (горят).
Ты приносишь день, твой поцелуй жизни.

Но пока я пытаюсь бороться,
Не зная, откуда я иду,
Я не могу, не могу, не могу тебя увидеть.
И хотя я знаю, что твое лицо здесь,
Я вижу только пустой пейзаж.

Я всего лишь обычный человек,
Живущий своей жизнью по-своему.
Но мир перевернут.

Голубой утренний ангел (о, о, о), хранитель света,
Поделись своим восходом (о, о, о), открой мне глаза (глаза).
Ты приносишь день, твой поцелуй жизни.

Но пока я пытаюсь бороться,
Не зная, откуда я иду,
Я не могу, не могу, не могу тебя увидеть.
И хотя я знаю, что твое лицо здесь,
Я вижу только пустой пейзаж.

Я всего лишь обычный человек,
Живущий своей жизнью по-своему.
Но мир перевернут.
Мир перевернут.

Мир перевернут... да, я вижу.
Мир перевернут... о.