Paroles et traduction Barış Manço - Bolu Dağları

Bolu Dağları

Ellerimle büyüttüğüm, solar iken dirilttiğim
Çiçeğimi kopardın sen, ellere verdin
Çiçeğimi kopardın sen, ellere verdin
Dağlar, dağlar
Kurban olam, yol ver, geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Kuşlar ötmez, güller soldu, yüce dağlar duman oldu
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Dağlar, dağlar
Kurban olam, yol ver, geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

Bolu Mountains

My flower, which I raised with my own hands, but you withered
You took my flower and gave it to someone else
You took my flower and gave it to someone else
Oh, mountains, mountains
I implore you, let me pass, I beg
Let me see my beloved one last time
Birds don't sing, flowers have withered, high mountains are covered in smoke
It's obvious that there is some bad news from where you went
It's obvious that there is some bad news from where you went
Oh, mountains, mountains
I implore you, let me pass, I beg
Let me see my beloved one last time
Let me see my beloved one last time