Barış Manço Daglar Daglar

Barış Manço - Daglar Daglar

Paroles et traduction Barış Manço - Daglar Daglar

Daglar Daglar

Daglar Daglar

Ellerimle büyüttüğüm

The flower I raised with my own two hands,

Solar iken dirilttiğim

The one I revived when it was withered,

Çiçeğimi kopardın sen, ellere verdin

You plucked it from me and gave it to someone else.

Çiçeğimi kopardın sen, ellere verdin

You plucked it from me and gave it to someone else.

Dağlar dağlar

Mountains, mountains,

Kurban olam, yol ver geçem

I beg you, let me pass,

Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

So that I may see my beloved one last time.

Dağlar dağlar

Mountains, mountains,

Kurban olam, yol ver geçem

I beg you, let me pass,

Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

So that I may see my beloved one last time.

Kuşlar uçmaz, güller soldu

Birds don't fly, roses have wilted,

Yüce dağlar duman oldu

The mighty mountains have turned to smoke,

Belli ki gittiğin yerden kara haber var

Clearly, there is bad news from where you've gone,

Belli ki gittiğin yerden kara haber var

Clearly, there is bad news from where you've gone.

Dağlar dağlar

Mountains, mountains,

Kurban olam, yol ver geçem

I beg you, let me pass,

Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

So that I may see my beloved one last time.

Dağlar dağlar

Mountains, mountains,

Kurban olam, yol ver geçem

I beg you, let me pass,

Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

So that I may see my beloved one last time.

Dağlar dağlar

Mountains, mountains,

Kurban olam, yol ver geçem

I beg you, let me pass,

Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

So that I may see my beloved one last time.

Dağlar dağlar

Mountains, mountains,

Kurban olam, yol ver geçem

I beg you, let me pass,

Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

So that I may see my beloved one last time,

Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

So that I may see my beloved one last time,

Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

So that I may see my beloved one last time.

Évaluez la traduction

Writer(s): Barış Manço

Album

Mançoloji 1

date de sortie

23-02-1999

1 Unutamadım
2 Sarı Çizmeli Mehmet Ağa
3 Kara Sevda
4 İşte Hendek İşte Deve
5 Can Bedenden Çıkmayınca
6 Aynalı Kemer

Plus d'albums

Eğri Eğri Doğru Doğru

Şu İnsanlar Bir İnansa

Dön Desem Döner Misin - Single

Manlac Blues 9, Volume 1 (Demo 1965 - 1966)

20. San'at Yılı Disco Manço

Bolu Dağları - Kurtalan Ekspresi

Susanna - Fairground

Trip (Fairground)

Dağlar Dağlar

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.