Paroles et traduction Barış Manço - Estergon Kalesi

Estergon Kalesi

Estergon Estergon
Yedi krala saray olan Estergon
Biz seni nemşehirlerine Allah emaneti edip verdik
Ve işte şimdi geri almaya geldik
Serhaddin hali böyledir
(Yiğid başından Ali eksik olmaz)
Rumeli gazileri
(Kelle verilir aman verilmez)
Estergon kalasi bre dilber aman
Subaşı durak aman
Kemirir gönlümü bre dilber aman
Bir sinsi firak
Kemirir gönlümü bre dilber aman
Bir sinsi firak
Gönül yar peşinde bre dilber aman
Yar ondan ırak aman
Akma Tuna akma bre şahin aman
Ben bir dertliyim
Yar peşinden aman da gezer koşar
Yandım kara bahtlıyım
Estergon'u aldık bre şahin aman
Vermeyiz ele aman
Akma Tuna akma bre şahin aman
Ben bir dertliyim
Yar peşinden aman da gezer koşar
Yandım kara bahtlıyım
Haydin koç yiğitler
Akma tuna akma bre şahin aman
Ben bir dertliyim
Yar peşinden aman da gezer koşar
Yandım kara bahtlıyım

Castle of Esztergom

Esztergom Esztergom
Esztergom that was the palace to seven kings
We left thee as a sacred trust in the hands of the infidels
And now we have returned to reclaim thee
Such is the nature of frontiers
(A hero is always born with Ali in his heart)
Rumelian gazis
(We will give our lives, but we will not surrender)
Castle of Esztergom, oh beloved
Captain, my captain
My heart is aching, oh beloved
A treacherous separation
My heart is aching, oh beloved
A treacherous separation
My heart follows after thee, oh beloved
And thou art far away
Flow not, Danube, flow not, oh falcon
I am a man of sorrows
After my beloved I run and wander
I am consumed by my dark fate
We have taken Esztergom, oh falcon
We will not give it up
Flow not, Danube, flow not, oh falcon
I am a man of sorrows
After my beloved I run and wander
I am consumed by my dark fate
Come, my brave warriors
Flow not, Danube, flow not, oh falcon
I am a man of sorrows
After my beloved I run and wander
I am consumed by my dark fate