Paroles et traduction Barış Manço - Gülme Ha Gülme - V2

Gülme Ha Gülme - V2

Turnalardan haberimi
Aldığın gün sevdiceğim
Gülme sakın, gülme ha gülme
Alnıma bir kara yazı
Yazılmış ki, yok ilacı
Sevdiceğim, gülme ha gülme
Yağmur ince, ığıl ığıl ağlar
Her damlası yüreğimi dağlar
Seni bana çok görenler n'eyler?
Karlı dağlar, uzun uzun yollar
Hepsi pişman, susmuş ağlar
Seni bana çok görenler n'eyler?
Yağmur ince, ığıl ığıl ağlar
Her damlası yüreğimi dağlar
Seni bana çok görenler n'eyler?
Karlı dağlar, uzun uzun yollar
Hepsi pişman, susmuş ağlar
Seni bana çok görenler n'eyler?
Yıllar geçer, güz yaz olur
Barış bir gün toprak olur
Sil göz yaşın, durma ha durma
Barış bir gün toprak olur
Sil göz yaşın, durma ha durma
Barış bir gün toprak olur
Sil göz yaşın, durma ha durma

Don't Laugh - V2

The day you hear from me via the cranes
My love
Don't laugh, don't laugh, don't laugh
There is a black mark on my forehead
There is no cure for it
My love, don't laugh, don't laugh
The rain is thin, dripping, and weeping
Each drop of it burns my heart
What will those who begrudge me having you do?
Snowy mountains, long, long roads
They are all regretful, weeping in silence
What will those who begrudge me having you do?
The rain is thin, dripping, and weeping
Each drop of it burns my heart
What will those who begrudge me having you do?
Snowy mountains, long, long roads
They are all regretful, weeping in silence
What will those who begrudge me having you do?
Years will go by, autumn will turn into summer
Barış will one day turn to soil
Wipe your tears away, don't stop, don't stop
Barış will one day turn to soil
Wipe your tears away, don't stop, don't stop
Barış will one day turn to soil
Wipe your tears away, don't stop, don't stop