Barış Manço - Hal Hal - V2 - traduction des paroles en anglais
Barış Manço Hal Hal - V2

Barış Manço - Hal Hal - V2

Paroles et traduction Barış Manço - Hal Hal - V2




Hal Hal - V2
Hal Hal - V2
Hal hal, hal hal, hal hal, hal hal, hal hal
Hal hal, hal hal, hal hal, hal hal, hal hal
Hal hal
Hal hal
Akşam olup gün batınca
When the evening comes and the sun sets
Dağlara hüzün çökünce
Sadness falls upon the mountains
Lale, sümbül boynun eğip
Tulip, hyacinth, bend your necks
Kurt kuzuya kem bakınca
As the wolf looks fiercely at the lamb
Köye döner Nazo gelin
Nazo, the bride, returns to the village
Yavru ceylan gibi kaçar
She flees like a young gazelle
Seke seke çaydan geçer
Skipping and hopping, she crosses the stream
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Her gaze burns through souls
Gülüşüne cihan değer
The world trembles at her smile
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Ayağında gümüş hal hal
Silver anklets adorn her feet
(Ayağında gümüş hal hal)
(Silver anklets adorn her feet)
İnce nakış gümüş hal hal
Finely crafted silver anklets
(İnce nakış gümüş hal hal)
(Finely crafted silver anklets)
Yavru ceylan gibi kaçar
She flees like a young gazelle
Seke seke çaydan geçer
Skipping and hopping, she crosses the stream
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Her gaze burns through souls
Gülüşüne cihan değer
The world trembles at her smile
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Hal hal, hal hal, hal hal, hal hal
Hal hal, hal hal, hal hal, hal hal
Hal hal
Hal hal
Hal hal
Hal hal
Yedi köyün yiğitleri
The valiant men of seven villages
Ağaları ve beyleri
Their lords and gentlemen
Boş yere durmuş beklerler
Wait in vain
Yaralıdır yürekleri
Their hearts are wounded
Gitti gelmez Nazo gelin
Nazo, the bride, is gone and won't return
Yavru ceylan gibi kaçar
She flees like a young gazelle
Seke seke çaydan geçer
Skipping and hopping, she crosses the stream
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Her gaze burns through souls
Gülüşüne cihan değer
The world trembles at her smile
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Ayağında gümüş hal hal
Silver anklets adorn her feet
(Ayağında gümüş hal hal)
(Silver anklets adorn her feet)
İnce nakış gümüş hal hal
Finely crafted silver anklets
(İnce nakış gümüş hal hal)
(Finely crafted silver anklets)
Yavru ceylan gibi kaçar
She flees like a young gazelle
Seke seke çaydan geçer
Skipping and hopping, she crosses the stream
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Her gaze burns through souls
Gülüşüne cihan değer
The world trembles at her smile
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Yavru ceylan gibi kaçar
She flees like a young gazelle
Seke seke çaydan geçer
Skipping and hopping, she crosses the stream
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Her gaze burns through souls
Gülüşüne cihan değer
The world trembles at her smile
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Yavru ceylan gibi kaçar
She flees like a young gazelle
Seke seke çaydan geçer
Skipping and hopping, she crosses the stream
Nazo gelin ayağına takar
Nazo, the bride, stumbles
Hal hal
Hal hal
Bir bakışı canlar yakar
Her gaze burns through souls




Barış Manço - 7'den Sonsuza Barış Manço Set
Album
7'den Sonsuza Barış Manço Set
date de sortie
01-02-2014

1 Gelinlik Kızların Dansı
2 Ademoğlu Kızgın Fırın Havva Kızı Mercimek (V1)
3 Domates Biber Patlıcan (V1)
4 Nane Limon Kabuğu (V1)
5 Anlıyorsun Değil Mi (V1)
6 You End I
7 Fransızca
8 La Casa Della Mamma Tulipano
9 Toki No Tabibito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.