Paroles et traduction Barış Manço - Hatırlasana

Hatırlasana

Hatırlasana, hani bana söz vermiştin
O akşam ayrılırken, döneceğim demiştin
Yıllar geçti, bekledim boş ümitlerle
Hatırlasana, hani bana söz vermiştin
O akşam ayrılırken, seviyorum demiştin
Yıllar geçti, bekledim boş ümitlerle
Duydum ki bugün evleniyormuşsun
Artık başkasının oluyormuşsun
Gücüm kalmadı dayanmaya
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
Hatırlasana, böyle mi söz vermiştin
O akşam ayrılırken, seviyorum demiştin
Yıllar geçti, bekledim yaşlı gözlerle
Duydum ki bugün evleniyormuşsun
Artık başkasının oluyormuşsun
Gücüm kalmadı dayanmaya
Ağlamak istiyorum doya doya, hıçkıra hıçkıra
Doya doya, hıçkıra hıçkıra

Remember

Do you remember, when you promised me
That evening when we parted, you said you would return
Years have passed, I've waited in vain
Do you remember, when you promised me
That evening when we parted, you said you loved me
Years have passed, I've waited in vain
I heard that today you are getting married
You finally belong to someone else
I have no more strength to endure
I want to cry my heart out, sob uncontrollably
Remember, is this what you promised
That evening when we parted, you said you loved me
Years have passed, I've waited with tearful eyes
I heard that today you are getting married
You finally belong to someone else
I have no more strength to endure
I want to cry my heart out, sob uncontrollably
My heart out, sob uncontrollably