Paroles et traduction Barış Manço - Hayır
Nasıl
böylesine
rahatsın
ki?
How
can
you
possibly
be
so
calm?
Sanki
hiç
bir
şey
olmamış
gibi
As
if
nothing
had
happened
Yıllar
boyu
ümitsizce
I've
waited
for
you
for
years,
despondently
Seni
bekledim,
geldin
mi
ki?
Did
you
ever
care
to
come?
Bir
gün
olsun
kapım
çalıp
Not
once
did
you
knock
on
my
door
Halim
nedir,
sordun
mu
ki?
To
ask
how
I
am
Çek
ellerini
ellerimden
Take
your
hands
off
of
mine
Çek
gözlerini
gözlerimden
Take
your
eyes
away
from
mine
Bunca
yıldır
yokluğunda
In
all
the
years
you've
been
gone
Alıştım
ben
yalnızlığa
I've
gotten
used
to
loneliness
İçimde
bir
çok
şey
kırıldı
So
many
things
have
broken
within
me
Çok
geç
artık,
dönme
bana
It's
too
late
to
return
to
me
now
Hayır,
hayır,
boşuna
yalvarma
No,
no,
don't
beg
in
vain
İnanmıyorum
sana
I
don't
believe
you
Hayır,
hayır,
gözyaşına
da
hayır
No,
no,
no
to
your
tears
İnanmıyorum
sana
I
don't
believe
you
Hayır,
hayır,
yüzbin
kere
hayır
No,
no,
a
hundred
thousand
times
no
Acı
çektirme
bana
Don't
make
me
suffer
Hayır,
hayır,
yüzbin
kere
hayır
No,
no,
a
hundred
thousand
times
no
İnanmıyorum
sana
I
don't
believe
you
Sen
hiçbir
zaman
dost
olmadın
You
were
never
a
friend
Hiç,
hiç
bir
zaman
destek
olmadın
Never
once
a
support
Yıllarca
hep
sustum
ama
For
years,
I
stayed
silent
Bir
tek
şey
istiyorum
senden
But
there
is
only
one
thing
I
ask
of
you
now
Onurlu
bir
yabancı
gibi
Like
a
stranger
with
honor
Lütfen
artık
çık
git
bu
evden
Please,
just
get
out
of
my
house
Hayır,
hayır,
boşuna
yalvarma
No,
no,
don't
beg
in
vain
İnanmıyorum
sana
I
don't
believe
you
Hayır,
hayır,
gözyaşına
da
hayır
No,
no,
no
to
your
tears
İnanmıyorum
sana
I
don't
believe
you
Hayır,
hayır,
yüzbin
kere
hayır
No,
no,
a
hundred
thousand
times
no
Acı
çektirme
bana
Don't
make
me
suffer
Hayır,
hayır,
yüzbin
kere
hayır
No,
no,
a
hundred
thousand
times
no
İnanmıyorum
sana
I
don't
believe
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.