Paroles et traduction Barış Manço - Hey Koca Topçu
Hey
koca
topçu
Эй,
большой
стрелок
Su
dağlara
yan
gele
(yan
gele)
Вода
течет
бок
о
бок
с
горами
(yan
gele)
Vahres-i
fitteki
düşman
sefilesinin
su
kesimi
Отрезок
воды
от
вражеских
страданий
в
Вахрес-и-фите
Denkleş
dur
Уравняйся,
стой
İki
bıyık
bükümü
sağa
(beraber
bir
ki)
Два
изгиба
усов
вправо
(один
вместе)
Üç
evlek
ile
ruh
(beraber
bir
ki
üç)
Три
дома
и
душа
(вместе
один
к
трем)
Bir
gülle
tıkıla
(huh)
Щелкни
пушечным
ядром
(да)
Sıkıla
(huh)
Затягивай
(а)
Ikıla
(huhuh)
Тужься
(хухух)
Mesafe
hak
getire
Расстояние
заслуживает
внимания
Haydi
Allah
rast
getire
aman
Давай,
упаси
Аллах.
Genç
Osman
dediğin
bir
küçük
uşak
Молодой
Осман
- маленький
дворецкий,
которого
ты
называешь
молодым
Османом
Beline
bağlamış
ibrişim
kuşak
of
of
Пояс
с
игристым
ремешком,
завязанный
на
талии.
Askerin
içinde
birinci
uşak
Первый
дворецкий
в
солдате
Allah
Allah
deyip
geçer
Genç
Osman
of
of
Аллах
говорит
Аллах
и
проходит
Молодой
Осман
из
Bağdat'ın
kapısın
Genç
Osman
açtı
Дверь
в
Багдад
открыл
молодой
Осман
Düşmanın
cümlesi
önünden
kaçtı
of
of
Приговор
врагу
ускользнул
от
него
из
виду.
Kelle
koltuğunda
üç
gün
savaştı
Он
три
дня
сражался
за
кресло
Келла
Allah
Allah
deyip
geçer
Genç
Osman
of
of
Аллах
говорит
Аллах
и
проходит
Молодой
Осман
из
Bağdat'ın
içine
girilmez
yastan
В
Багдад
не
въезжают
из-за
траура
Her
ana
doğurmaz
böyle
bir
arslan
of
of
Не
каждая
мать
рождает
такого
льва.
Kelle
koltuğunda
geliyor
Kars'tan
Он
приходит
в
кресле
главы
из
Карса
Allah
Allah
deyip
geçer
Genç
Osman
of
of
Аллах
говорит
Аллах
и
проходит
Молодой
Осман
из
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anonim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.