Paroles et traduction Barış Manço - Je Te Retrouverais
J'ai
quitté
mes
prés
I
left
my
meadows
J'ai
quitté
mes
bois
I
left
my
woods
Et
j'ai
voyagé
And
I
travelled
Bien
longtemps
vers
toi
A
long
time
to
you
Les
quatre
chemins
The
four
roads
Que
j'ai
empruntés
That
I
took
Vers
des
pays
lointains
To
distant
lands
Me
font
espèrer
Give
me
hope
Je
te
retrouverais,
hey,
hey,
hey
I'll
find
you
again,
hey,
hey,
hey
Même
si
je
dois
Even
if
I
have
to
Marcher
dans
le
vent
Walk
in
the
wind
La
tempête
et
le
froid
The
storm
and
the
cold
Je
te
retrouverais,
hey,
hey,
hey
I'll
find
you
again,
hey,
hey,
hey
Et
malgré
les
mois
And
despite
the
months
Malgré
tant
de
temps
Despite
so
much
time
Tu
marcheras
vers
moi
You
will
walk
towards
me
Est-ce
que
tu
verras
Will
you
see
Venir
ton
amant?
Your
lover
coming?
Tu
te
rappelleras
You
will
remember
Nos
longues
nuits
d'entente
Our
long
nights
of
agreement
Alors
tu
pourras
Then
you
will
be
able
to
Oublier
le
temps
Forget
the
time
Et
tout
renaîtra
And
everything
will
be
reborn
Bien
plus
beau
qu'avant
Far
more
beautiful
than
before
Je
te
retrouverais,
hey,
hey,
hey
I'll
find
you
again,
hey,
hey,
hey
Même
si
je
dois
Even
if
I
have
to
Marcher
dans
le
vent
Walk
in
the
wind
La
tempête
et
le
froid
The
storm
and
the
cold
Je
te
retrouverais,
hey,
hey,
hey
I'll
find
you
again,
hey,
hey,
hey
Et
malgré
les
mois
And
despite
the
months
Malgré
tant
de
temps
Despite
so
much
time
Tu
marcheras
vers
moi
You
will
walk
towards
me
Je
te
retrouverais,
hey,
hey,
hey
I'll
find
you
again,
hey,
hey,
hey
Même
si
je
dois
Even
if
I
have
to
Marcher
dans
le
vent
Walk
in
the
wind
La
tempête
et
le
froid
The
storm
and
the
cold
Je
te
retrouverais,
hey,
hey,
hey
I'll
find
you
again,
hey,
hey,
hey
Et
malgré
les
mois
And
despite
the
months
Malgré
tant
de
temps
Despite
so
much
time
Tu
marcheras
vers
moi
You
will
walk
towards
me
Je
te
retrouverais,
hey,
hey,
hey
I'll
find
you
again,
hey,
hey,
hey
Même
si
je
dois
Even
if
I
have
to
Marcher
dans
le
vent
Walk
in
the
wind
La
tempête
et
le
froid
The
storm
and
the
cold
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.