Paroles et traduction Barış Manço - Kızılcıklar Oldu Mu
Kızılcıklar
oldu
mu
selelere
doldu
mu?
Are
the
cranberries
ripe?
Have
the
floods
filled
the
streams?
Gönderdiğim
çoraplar
ayağına
oldu
mu?
Do
the
socks
I
sent
fit
your
feet?
Mendili
geline
mendil
verdim
eline
I
gave
the
bride
a
handkerchief
for
her
hand
Kara
kına
yollamış
yar
benim
ellerime
My
love
has
sent
me
black
henna
for
my
hands
Ooo-oooo-ooo-oooof
Ooo-oooo-ooo-oooof
Fistanı
gül
dallı
şu
kızı
kaçırmalı
The
girl
with
the
rose-patterned
dress,
I
must
abduct
her
Kız
pek
güzel
ama
anası
olmamalı
The
girl
is
very
beautiful,
but
her
mother
shouldn't
be
there
Mendili
geline
mendil
verdim
eline
I
gave
the
bride
a
handkerchief
for
her
hand
Kara
kına
yollamış
yar
benim
ellerime
My
love
has
sent
me
black
henna
for
my
hands
Ooo-oooo-ooo-oooof
Ooo-oooo-ooo-oooof
Yaylı
gelir
taşlıktan
dingil
çıkmış
başlıkdan
The
bride
comes
from
the
rocky
hills,
her
dowry
stripped
Bu
köyün
oğlanları
evlenemez
açlıktan
The
boys
of
this
village
cannot
marry
due
to
hunger
Mendili
geline
mendil
verdim
eline
I
gave
the
bride
a
handkerchief
for
her
hand
Kara
kına
yollamış
yar
benim
ellerime
My
love
has
sent
me
black
henna
for
my
hands
Ooo-oooo-ooo-oooo...
Ooo-oooo-ooo-oooo...
Ooo-oooo-ooo-oooof
Ooo-oooo-ooo-oooof
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.