Paroles et traduction Barış Manço - Nerede?

Deste deste gül topladım
Gül dalında bülbül nerde?
Enginlere yelken açtım
Yelkenimde rüzgar nerde?
Yaz güneşi kavururken
İki damla suyum nerde?
Sonbaharda akşam vakti
Erken çöken hüznüm nerde?
Bulut beyaz, umudum nerde?
Çimen yeşil, tutkum nerde?
Dağlar yüksek, gücüm nerde?
Pınar soğuk, coşkum nerde?
Şifa bulmaz derde düştüm
Derdime dermanım nerde?
Hiç kapanmaz bir yarem var
Yareme tek çarem nerde?
Pamuk elli ninem nerde?
Gül yanaklı anam nerde?
Pembe beyaz bacım nerde?
Yumuk yumuk kızım nerde?
Yıllar önce telli duvaklı
Bana koşan karım nerde?
Kah üzüntüm kah sevincim
Can yoldaşım kadınım nerde?

Я собрал колоды роз
Где Соловей на розовой ветке?
Я плыл по просторам
Где ветер в моем парусе?
Летнее солнце по kavururk
Где мои две капли воды?
Вечернее время осенью
Где моя ранняя печаль?
Облако белое, где моя надежда?
Ешил траву, где моя страсть?
Горы высоки, где моя сила?
Источник холодный, где мой энтузиазм?
Я попал в беду, не найдя исцеления
Говорил исцелить меня, где я?
У меня есть рана, которая никогда не закрывается
Где мой единственный выход?
Где моя бабуля с Белоснежкой?
Где моя розовая щека?
Где моя розовая белая сестра?
Закрытых закрытых, где моя дочь?
Много лет назад с проволочной вуалью
Где моя жена, которая побежала ко мне?
Ках, я расстроен, ках, моя радость
Где мой дорогой товарищ, моя женщина?