Paroles et traduction Barış Manço - Sarı Çizmeli Mehmet Ağa
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Güzel
sevmeyene
adam
denir
mi?
Can
someone
be
called
a
man
if
they
don't
appreciate
the
beauty
of
love?
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Selam
almayana
yiğit
denir
mi?
Can
someone
be
called
a
hero
if
they
don't
return
greetings?
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Altı
üstü
beş
metrelik
bez
için
For
a
piece
of
cloth
that's
barely
five
meters
long
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Boşa
geçmiş
ömre
yaşam
denir
mi?
Can
a
life
that's
gone
to
waste
be
called
a
life
well-lived?
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Yoksul
görsen
besle
kaymak
bal
ile
If
you
see
a
poor
man,
feed
him
with
the
finest
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Garipleri
giydir
ipek
şal
ile
If
you
see
strangers,
clothe
them
with
silken
shawls
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Öksüz
görsen
sar
kanadın
kolunu
If
you
see
orphans,
embrace
their
wings
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Kimse
göçmez
bu
dünyadan
mal
ile
No
one
leaves
this
world
with
their
wealth
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Barış
söyler
kendi
bir
ders
alır
mı?
Barış
says
it,
can
she
learn
a
lesson?
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Su
üstüne
yazı
yazsan
kalır
mı?
Can
what's
written
on
water
last?
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Bir
dünya
ki
haklı
haksız
karışmış
A
world
where
justice
and
injustice
are
intertwined
Yaz
dostum
Write,
my
friend
Boşa
koysan
dolmaz,
dolusu
alır
mı?
If
you
leave
a
well
empty,
won't
it
fill
up?
But
if
it's
full,
won't
it
overflow?
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Yaz
tahtaya
bir
daha
Write
it
on
the
board
again
Tut
defteri
kitabı
Keep
the
ledgers
and
the
books
Sarı
çizmeli
Mehmet
Ağa
Yellow-booted
Mehmet
Ağa
Bir
gün
öder
hesabı
Will
settle
the
score
one
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.