Paroles et traduction Barış Manço - The Twist

The Twist

Come on, baby
And do the twist, ooh
Come on, baby
And do the twist

Take me by my little hand
And go like this

E-yah, well, twist
Twist, baby, twist
Ooh, yeah, jus-just like this
Come on, little miss
And do the twist

Well, mama is sleepin′
And papa isn't around
Well, mama is sleepin′
And papa ain't around

We're gonna a-twist, a-twist, a-twistin′
′Til we tear the house down

E-yah, gonna twist
Oh, twist, baby, twist
Ooh, yeah, jus-just like this
Come on, little miss
And do the twist

No, that didn't happen

You should see my little sis′
You should see my little sis'
She really knows how to rock
She knows how to twist

E-yah, well, twist
Oh, twist, baby, twist
Ooh, yeah, jus-just like this
Come on, little miss
And do the twist

Твист

Ну же, малышка,
станцуй твист, ух!
Давай, детка,
станцуй твист.

Возьми меня за руку,
и делай вот так.

Эй, давай, твист,
крутись, детка, крутись,
Ох, да, вот так,
Ну же, мисс,
станцуй твист.

Мама спит,
а папы нет рядом.
Мама спит,
а папы нет поблизости.

Мы будем крутить, крутить, крутить твист,
пока весь дом не развалится.

Эй, давай, твист,
крутись, детка, крутись,
Ох, да, вот так,
Ну же, мисс,
станцуй твист.

Нет, этого не было.

Ты бы посмотрела на мою сестрёнку,
Ты бы видела мою сестрёнку,
Она знает, как зажигать,
Она знает, как крутить твист.

Эй, давай, твист,
крутись, детка, крутись,
Ох, да, вот так,
Ну же, мисс,
станцуй твист.