Paroles et traduction Barış Manço - Unutamadım - V1

Unutamadım - V1

Dün yine yapayalnız dolaştım yollarda
Yağmurlarda ıslanan bomboş sokaklarda
Gözlerimde yaş, kalbimde sızı, unutmadım seni
Unutamadım, unutamadım, ne olur anla beni
Unutmak kolay demiştin, alışırsın demiştin
Öyleyse sen unut beni, yeter ki benden isteme
Gözlerimde yaş, kalbimde sızı, unutmadım seni
Unutamadım, unutamadım, ne olur anla beni
Yıllar ikimizden de çok şeyler götürmüş
Sen yeni yuva kurarken beni paramparça bölmüş
Gözlerimde yaş, kalbimde sızı, unutmadım seni
Unutamadım, unutamadım, ne olur anla beni
Unutmak kolay demiştin, alışırsın demiştin
Öyleyse sen unut beni, yeter ki benden isteme
Gözlerimde yaş, kalbimde sızı, unutmadım seni
Unutamadım, unutamadım, ne olur anla beni
Gözlerimde yaş, kalbimde sızı, unutmadım seni
Unutamadım, unutamadım, ne olur anla beni
Gözlerimde yaş, kalbimde sızı, unutmadım seni

I Couldn't Forget - V1

Yesterday, once again, I wandered alone in the streets
In the empty streets getting wet in the rain
With tears in my eyes, pain in my heart, I didn't forget you
I couldn't forget, I couldn't forget, please understand me
You said forgetting is easy, you said I'll get used to it
Then forget me, just don't ask it from me
With tears in my eyes, pain in my heart, I didn't forget you
I couldn't forget, I couldn't forget, please understand me
Years have taken much from both of us
While you were building a new nest, you tore me to pieces
With tears in my eyes, pain in my heart, I didn't forget you
I couldn't forget, I couldn't forget, please understand me
You said forgetting is easy, you said I'll get used to it
Then forget me, just don't ask it from me
With tears in my eyes, pain in my heart, I didn't forget you
I couldn't forget, I couldn't forget, please understand me
With tears in my eyes, pain in my heart, I didn't forget you
I couldn't forget, I couldn't forget, please understand me
With tears in my eyes, pain in my heart, I didn't forget you