Paroles et traduction Barış Manço - Urfa'nın Etrafı

Urfa'nın Etrafı

Urfa'nın etrafı dumanlı dağlar
Ciğerim yanıyor aney gözlerim ağlar
Benim zalim derdim cihanı yakar
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anandan babandan yardan ayrı koyarlar
Urfa dağlarında gezer bir ceylan
Yavrusunu kayıbetmiş ağlıyor yaman
Yarimin derdine bulmadım derman
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anandan babandan yardan ayrı koyarlar
Ceylan senin gibi yüreğim yara
Cihanda derdime aney bulmadım çare
Bir yavru kaybettim gözleri kara
Gezme ceylan bu dağlarda seni avlarlar
Anandan babandan yardan ayrı koyarlar

Urfa's Surroundings

Urfa's surroundings are smoky mountains
My liver burns my love, my eyes are crying
My cruel sorrow burns the world
Do not graze, gazelle, in these mountains, they will hunt you
They will separate you from your mother, father and beloved
A gazelle roams the mountains of Urfa
She cries bitterly, having lost her young one
I found no remedy for the pain of my beloved
Do not graze, gazelle, in these mountains, they will hunt you
They will separate you from your mother, father and beloved
Gazelle, my heart is wounded like you
I have found no cure for my sorrow in the world
I have lost a young one, with eyes of black
Do not graze, gazelle, in these mountains, they will hunt you
They will separate you from your mother, father and beloved