Barış Manço - Yine Bir Gül Nihal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Barış Manço - Yine Bir Gül Nihal




Yine Bir Gül Nihal
Yine Bir Gül Nihal
Yine bir gülnihal
Yet another beautiful one
Aldı bu gönlümü
Took my heart away
Yine bir gülnihal
Yet another beautiful one
Aldı bu gönlümü
Took my heart away
Sim ten gonca fem
My silver skin, beautiful bud
Bibedel ol güzel
Sublimely beautiful
Sim ten gonca fem
My silver skin, beautiful bud
Bibedel ol güzel
Sublimely beautiful
Ateşin ruhleri
The fire in your eyes
Yaktı bu gönlümü
Set my heart ablaze
Ateşin ruhleri
The fire in your eyes
Yaktı bu gönlümü
Set my heart ablaze
Pür eda pür cefa
Graceful yet harsh
Pek küçük pek güzel
So petite, so beautiful
Pür eda pür cefa
Graceful yet harsh
Pek küçük pek güzel
So petite, so beautiful
Görmedim kimsede
I have never seen
Böyle bir dilruba
Such a heartthrob
Görmedim kimsede
I have never seen
Böyle bir dilruba
Such a heartthrob
Böyle kaş böyle göz
Such brows, such eyes
Böyle el böyle yüz
Such hands, such a face
Böyle kaş böyle göz
Such brows, such eyes
Böyle el böyle yüz
Such hands, such a face
Aşıkın bağrını
Torments the heart of her lover
Üzmeye göz süzer
Her gaze brings tears
Aşıkın bağrını
Torments the heart of her lover
Üzmeye göz süzer
Her gaze brings tears
El aman pek yaman
Oh my, so enchanting
Her zaman ol güzel
My beautiful one
El aman pek yaman
Oh my, so enchanting
Her zaman ol güzel
My beautiful one





Writer(s): hammamizade ismail dede efendi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.