Paroles et traduction Barış Manço - You End I

You and I are just like children
We are allways playing games
Even though we love each other
I never said its much the same
If you left me on my own again
Leaving me with so much pain
You hurt me more and more each time
Don't know what I found in you
People ask me all the time
If they knew you like I do
They would't say I'm wasting time
And you left me on my own again
Leaving me with so much pain
You hurt me more and more each time
I don't think we'll ever grow up
As long as you are there
I don't think we'll ever grow up
As long as you are there
Ya know
You and I are just like children yes
You and I are just like children
Just as long as you are there
Don't know what I found in you
People ask me all the time
If they knew you like I do
They would't say I'm wasting time
If you left me on my own again
Leaving me with so much pain
You hurt me more and more each time
I don't think we'll ever grow up
As long as you are there
I don't think we'll ever grow up
As long as you are there
You know
You and I are just like children yes
You and I are just like children
Just as long as you are there

Ты и я такие же, как дети.
Мы всегда играем в игры.
Даже если мы любим друг друга.
Я никогда не говорил ничего подобного,
если ты снова оставишь меня одного.
Оставляешь меня с такой болью.
С каждым разом ты причиняешь мне все больше боли.
Не знаю, что я нашла в тебе.
Люди спрашивают меня все время.
Если бы они знали тебя так же, как я.
Они бы не сказали, что я трачу время впустую.
И ты снова оставила меня одного.
Оставляешь меня с такой болью.
С каждым разом ты причиняешь мне все больше боли.
Я не думаю, что мы когда-нибудь повзрослеем.
Пока ты здесь.
Я не думаю, что мы когда-нибудь повзрослеем.
Пока ты здесь.
Ты знаешь ...
Ты и я такие же, как дети, да.
Ты и я такие же, как дети.
До тех пор, пока ты здесь.
Не знаю, что я нашла в тебе.
Люди спрашивают меня все время.
Если бы они знали тебя так же, как я.
Они бы не сказали, что я трачу время
Впустую, если бы ты снова оставила меня одного.
Оставляешь меня с такой болью.
С каждым разом ты причиняешь мне все больше боли.
Я не думаю, что мы когда-нибудь повзрослеем.
Пока ты здесь.
Я не думаю, что мы когда-нибудь повзрослеем.
Пока ты здесь.
Ты знаешь ...
Ты и я такие же, как дети, да.
Ты и я такие же, как дети.
До тех пор, пока ты здесь.