Paroles et traduction Barış Manço - Çıt Çıt Twist

Çıt Çıt Twist

Çıt çıt çıt çıt çedene de sar bedeni bedene
Çıt çıt çıt çıt çedene de sar bedeni bedene
Dünya dolu yar olsa da alacağım bir tane
Dünya dolu yar olsa da alacağım bir tane
Ekin ektim çöllere de biçtirmedim ellere
Ekin ektim çöllere de biçtirmedim ellere
On beşinde yar sevdim de çaktırmadım anneme
On beşinde yar sevdim de çaktırmadım anneme
Ekin ektim gül bitti de dalında bülbül öttü
Ekin ektim gül bitti de dalında bülbül öttü
Ötme ey garip bülbül de yarim ellere gitti
Ötme ey garip bülbül de yarim ellere gitti
Ekine firaz derler de güzele beyaz derler
Ekine firaz derler de güzele beyaz derler
Her kime derdim yansam ben, yana yana gez derler
Her kime derdim yansam da, yana yana gez derler
Çıt çıt çıt çıt çedene de sar bedeni bedene
Çıt çıt çıt çıt çedene de sar bedeni bedene
Dünya dolu yar olsa da alacağım bir tane
Dünya dolu yar olsa da alacağım bir tane

Click Click Twist

Click click click click embrace me and show me your body
Click click click click embrace me and show me your body
Even if the world is full of lovers, I will take just one
Even if the world is full of lovers, I will take just one
I planted seeds in the desert and I did not harvest for others
I planted seeds in the desert and I did not harvest for others
I fell in love at fifteen and I did not tell my mother
I fell in love at fifteen and I did not tell my mother
I planted seeds and roses bloomed and a nightingale sang on the branch
I planted seeds and roses bloomed and a nightingale sang on the branch
Oh, nightingale, don't sing, my love is gone
Oh, nightingale, don't sing, my love is gone
They call the wheat green, and they call the beautiful one fair
They call the wheat green, and they call the beautiful one fair
To whomever I tell my troubles, they tell me to go my own way
To whomever I tell my troubles, they tell me to go my own way
Click click click click embrace me and show me your body
Click click click click embrace me and show me your body
Even if the world is full of lovers, I will take just one
Even if the world is full of lovers, I will take just one