Paroles et traduction Bas Tajpan - Ja jestem
Ja
jestem
dokładnie
tu
gdzie
zawsze
chciałem
I
am
exactly
where
I
always
wanted
to
be
To
szczęście
to
prawda
dużo
go
dostałem
This
happiness
is
true,
I
got
a
lot
of
it
Moje
miejsce
dzięki
Bogu
sam
wybrałem
I
chose
my
place
thanks
to
God
Życie
wygrałem,
idę
dalej
niosę
światło
nie
mrok
I
won
life,
I
go
on
carrying
light,
not
darkness
W
98
stając
przed
majkiem
In
1998,
standing
in
front
of
the
microphone
Poczułem,
że
znalazłem
tą
swoją
bajkę
I
felt
like
I
found
that
fairy
tale
of
mine
Wjechałem
w
mózgi
jak
pod
kosz
Michael
Jordan
I
entered
brains
like
Michael
Jordan
under
the
basket
Fakt
fartem
co
coś
jak
wygrać
bańkę
Actually,
it's
lottery
luck
like
winning
a
fortune
Od
tamtych
dni
czas
płynie
mi
Time
flies
for
me
since
those
days
Dla
tych
co
kocham
i
co
robić
potrafię
For
those
I
love
and
what
I
can
do
Od
tamtych
dni
czas
płynie
mi
Time
flies
for
me
since
those
days
Muzyka
moim
życiem
niosę
tą
krucjatę
Music
is
my
life,
I
carry
this
crusade
Ja
jestem
dokładnie
tu
gdzie
zawsze
chciałem
I
am
exactly
where
I
always
wanted
to
be
To
szczęście
to
prawda
dużo
go
dostałem
This
happiness
is
true,
I
got
a
lot
of
it
Moje
miejsce
dzięki
Bogu
sam
wybrałem
I
chose
my
place
thanks
to
God
Życie
wygrałem,
idę
dalej
niosę
światło
nie
mrok
I
won
life,
I
go
on
carrying
light,
not
darkness
Dobra
żona,
syn,
córka
możesz
mi
zazdrościć
Good
wife,
son,
daughter,
you
can
envy
me
Mam
swoje
miejsce,
mam
swoich
czym
ugościć
I
have
my
place,
I
have
my
own
to
welcome
Smutku
mam
mało,
dużo
powodów
do
radości
I
have
little
sadness,
many
reasons
to
be
happy
Tożsamość
z
miejscem,
symbolem
miejsca
tożsamości
Identity
from
place,
symbol
of
place
identity
Zawsze
wolności
piewcą,
zawsze
wolny
jak
wiatr
Always
a
singer
of
freedom,
always
free
like
the
wind
Do
klaserów
wspomnień
zbieram
każdy
kadr
I
collect
every
frame
in
memory
albums
Mądrości
z
tego
ciągle
doświadczenie
wybija
tak
Wisdom
from
this
experience
still
stands
out
so
Życie
uczy
szybko
zestawienia
zysków,
strat
Life
teaches
quickly
the
comparison
of
gains
and
losses
Ja
jestem
dokładnie
tu
gdzie
zawsze
chciałem
I
am
exactly
where
I
always
wanted
to
be
To
szczęście
to
prawda
dużo
go
dostałem
This
happiness
is
true,
I
got
a
lot
of
it
Moje
miejsce
dzięki
Bogu
sam
wybrałem
I
chose
my
place
thanks
to
God
Życie
wygrałem,
idę
dalej
niosę
światło
nie
mrok
I
won
life,
I
go
on
carrying
light,
not
darkness
Jak
woda
płynę
tak
fakt
czasem
pod
wiatr
Like
water,
I
flow,
so
actually
sometimes
against
the
wind
Czasem
z
prądem,
a
czasem
sił
mi
brak
Sometimes
with
the
current,
and
sometimes
I
run
out
of
strength
Na
całe
szczęście
tak
wody
ten
popycha
czas
Luckily,
the
water
pushes
this
time
Że
częściej
z
wiatrem
płynę
nie
muszę
na
flaucie
stać
That
more
often
with
the
wind
I
do
not
have
to
stand
on
the
flute
Do
przodu
nie
cofam
się
idę
w
dal
I
do
not
go
back
forward
I
go
into
the
distance
Rodzina
jest
ze
mną,
a
ja
o
rodzinę
dbam
My
family
is
with
me,
and
I
take
care
of
my
family
Do
przodu
nie
cofam
się
idę
w
dal
I
do
not
go
back
forward
I
go
into
the
distance
Moi
ludzie
są
ze
mną,
ja
o
moich
ludzi
dbam
My
people
are
with
me,
I
take
care
of
my
people
Ja
jestem
dokładnie
tu
gdzie
zawsze
chciałem
I
am
exactly
where
I
always
wanted
to
be
To
szczęście
to
prawda
dużo
go
dostałem
This
happiness
is
true,
I
got
a
lot
of
it
Moje
miejsce
dzięki
Bogu
sam
wybrałem
I
chose
my
place
thanks
to
God
Życie
wygrałem,
idę
dalej
niosę
światło
nie
mrok
I
won
life,
I
go
on
carrying
light,
not
darkness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.