Baschi - Alles anderscht - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baschi - Alles anderscht




Alles anderscht
Everything Changes
I lueg zum fenschter us
I look out the window,
Isch alles chalt und dunkl
Everything's cold and dark,
Obwohl d sune schiint
Even though the sun is shining.
Us de box min lieblingssong
My favorite song plays from the speakers,
Us de ziit wo guet isch xi
From a time that used to feel good.
Drum närvter mi
It irritates me now.
I weiss genau s′chunt diä ziit
I know for sure the time will come,
Chunt tag chunt diä nacht
For the day, for the night,
Wo alles andersch wird
When everything will change.
I lueg verus und nüme zrugg
I look forward and not back,
Schritt schritt u zu dem tag
Step by step, toward that day,
Wo alles fertig isch
When everything is done.
I ha scho viel zviel xe
I've already forgotten too much
Woni will vergesse
When I want to forget.
I ha gnue devo
I have enough of it now.
Isch das scho alles do
Is this all there is?
Dänn lonis lieber go
Then I'd rather let it go,
Und fang vo vore a
And start over.
Und gan vo vore a
And start over.
I weiss genau s'chunt diä ziit
I know for sure the time will come,
Chunt tag chunt diä nacht
For the day, for the night,
Wo alles andersch wird
When everything will change.
I lueg verus und nüme zrugg
I look forward and not back,
Schritt schritt u zu dem tag
Step by step, toward that day,
Wo alles fertig isch
When everything is done.
I lueg zum fänschter us
I look out the window,
Isch alles chalt und dunkl
Everything's cold and dark,
Doch äs chunt scho guet
But it'll be alright.
Doch äs chunt scho guet
But it'll be alright.
I lueg verus und nüme zrugg
I look forward and not back,
Schritt schritt u zu dem tag
Step by step, toward that day,
Wo alles fertig isch
When everything is done.
Wänn alles fertig isch
When everything is done,
Wänn alles andersch wird
When everything changes,
Wänn alles ferig isch
When everything is done.





Writer(s): marcel schwegler, sebastian bürgin, roman camenzind


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.