Paroles et traduction Baschi - Alls um dich

Alls um dich

So lang die Nacht
Scho wieder keis Aug zuegmacht
Scho wieder elai ([Schon wieder allein])
S' goht noni viel besser ([Es geht noch nicht viel besser])
I ha alls probiert ([Ich habe alles probiert])
S' het eifach nüt funktioniert ([Es hat einfach nicht funktioniert])
Ha versuecht mit ne zrede ([Ich habe versucht mit einem zu reden])
Doch kei Antwort übercho ([Doch kein Antwort überkommen])
I däm Augeblick ([In dem Augenblick])
Stoht alles still ([Steht alles still])
[Refrain:]
Aber alls um Dich verändert sich
D' Wält dreit immer witer un s' Blatt wändet sich
Irgendeinisch fangt alles wieder vo vorne ah
Jedi Sekunde chas dr wieder chli besser gah
Wieder chli besser gah
Wort für Wort
Drei ich mi an ne gliche Ort
S' passiert nit über Nacht
Muesch halt Gedult ha
Still
Bi ne Momänt lang still
Ich nimm mir die Zyt (ich nimm mir die Zyt)
Loh alles hinter mir
Für en Augeblick
Macht alles Sinn
[Repeat Refrain x2]

All about you

So long the nights
Still no closed eyes, they stay open all the night
Again on my own (again all alone)
This is still pretty difficult (this is still pretty hard to take)
I've tried everything (I have tried everything)
Nothing worked (nothing worked at all)
I tried talking to one (I tried talking to someone)
But no answer was given (but no answer was received)
In that moment (in that moment)
Everything stands still (everything stands still)
[Chorus:]
But everything about you changes
The world keeps turning and the page turns itself
Sometime everything starts all over again
Every second you can feel a little better
A little bit better
Word by word
Three I myself to the same place
It doesn't happen overnight
You have to be patient
Still
I'm still for a moment
I take my time (I take my time)
I leave everything behind me
For a moment
Everything makes sense
[Repeat Chorus x2]