Paroles et traduction Baschi - Bereue Nüt

Bereue Nüt

No ne letztä Joint e letztä Zug. Freie Fall es risst mi furt. No ne letztä Kuss e
Letztä Tanz. Neu geborä alles strahlt.
(Chorus)
I bereue nüt so lang ich fühl i bi ned elei. I bereue nüt di ganzi Ziit i bi frei.
Kenne s Gfühl, di ganzi Wält wot luege wie i untergo, und s vergot kei Tag wo
I ned wider uferstoh.
No ne letztä Schluck, e letzti Frau. Es isch es Gfühl wie imne Traum. No ne letztä
Blick e letztä Halt. E sterbendi Nacht, e neue Tag.
I bereue nüt so lang ich fühl i bi ned elei. I bereue nüt di ganzi Ziit i bi frei.
Kenne s Gfühl, di ganzi Wält wot luege wie i untergo, und s vergot kei Tag wo
I ned wider uferstoh.
I bereue nüt, so lang ich fühl i bi ned allei. I bereue nüt di ganzi Ziit i bi frei. Kenne
S Gfühl, di ganzi Wält wot luege wie i untergoh und s vergot kei Tag wo i ned wider
Uferstoh.
Und s vergot kei Tag wo i ned wider uferstoh.
I bereue nüt!

I Regret Nothing

No, the last joint, the last sip. Free fall, it tears me away. No, the last kiss, the
Last dance. Newborn, everything shines.
(Chorus)
I regret nothing as long as I feel I'm not alone. I regret nothing, the whole time I'm free.
I know the feeling, the whole world wants to watch me sink, and it doesn't forget a single day when
I don't resurrect again.
No, the last swallow, one last woman. It's a feeling like in a dream. No, the last
Look, the last stop. A dying night, a new day.
I regret nothing as long as I feel I'm not alone. I regret nothing, the whole time I'm free.
I know the feeling, the whole world wants to watch me sink, and it doesn't forget a single day when
I don't resurrect again.
I regret nothing, as long as I feel I'm not alone. I regret nothing, the whole time I'm free. I know
The feeling, the whole world wants to watch me sink and it doesn't forget a single day when I don't
Resurrect again.
And it doesn't forget a single day when I don't resurrect again.
I regret nothing!