Paroles et traduction Baschi - Billett eifach

Billett eifach

Billet Eifach!

Du weisch was lauft zwüsched mir und dir
Hesch alles gmacht das es fertig isch
Hesch mi us gnoh abserviert du bisch en bitch i will nüt vo dir
I bi dum und voll naiv
Hesch gseit bruchsch nüt zum glücklich si
Hesch mir alles würkli alles gno
Sogar d′ antenne für's radio

Wieso glaubsch du dass die ganzi wält nume dir isch
Du gsehsch niemerts wo
Schöner isch als du′s bisch

Drum säg i baby nimm din shitt ich chauf dr en insle
Billett eifach du chunsch nüm hei
Du bisch jetzt dört wo niemerts dähei isch ganz älli
Drum säg i baby nimm dich in acht vor starke manne
Chlini chäfer und grossi schlange
Es git kei gucci und kei prada
Nur es röckli us banane

Loggewiggler silikon de ganz tag hocksch
Am telefon nüt isch ächt alles fake
Und facebook isch dini einzigi base du hesch kei mass vo allem zviel
Dis gsicht gseht us wie es abziehbild
Chumm leg doch ändlich dini maske ab
Und zeig was d' hesch oder bisch en maa

Wieso glaubsch du dass die ganzi wält nume dir isch du gsehsch niemerts wo
Schöner isch als du's bisch

Drum säg i baby nimm din shitt ich chauf dr en insle
Billett eifach du chunsch nüm hei
Du bisch jetzt dört wo niemerts dähei isch ganz älli
Drum säg i baby nimm dich in acht vor starke manne
Chlini chäfer und grossi schlange
Es git kei gucci und kei prada
Nur es röckli us banane

Du weisch was lauft zwüsched dir und mir
Hesch alles gmacht das es fertig isch
Hesch mi us gnoh abserviert du bisch en bitch
Ich will nüt meh vo dir

Drum säg i baby nimm din shitt ich chauf dr en insle
Billett eifach du chunsch nüm hei
Du bisch jetzt dört wo niemerts dähei isch ganz älli
Drum säg i baby nimm dich in acht vor starke manne
Chlini chäfer und grossi schlange
Es git kei gucci und kei prada
Nur es röckli us banane

(Dank an Gwendolin für den Text)

One-Way Ticket

One-Way Ticket!

You know what's going on between you and me
You did everything to make it over
You dumped me and stalked me, you're a bitch and I want nothing to do with you
I'm stupid and completely naive
You said you don't need anything to be happy
You really took everything from me
Even the antenna for the radio

Why do you think the whole world is just for you
You don't see anyone who
Is prettier than you

So I say baby, grab your stuff, I'm buying you an island
One-way ticket, you're not coming back home
You're now where nobody's home, all alone
So I say baby, watch out for strong men
Little bugs and big snakes
There's no Gucci and no Prada
Just a skirt made of bananas

You're a fake all day long
On the phone, nothing is real, everything is fake
And Facebook is your only home, you have no sense of moderation
Your face looks like a decal
Come on, finally take off your mask
And show what you have or you're a man

Why do you think the whole world is just for you, you don't see anyone who
Is prettier than you

So I say baby, grab your stuff, I'm buying you an island
One-way ticket, you're not coming back home
You're now where nobody's home, all alone
So I say baby, watch out for strong men
Little bugs and big snakes
There's no Gucci and no Prada
Just a skirt made of bananas

You know what's going on between you and me
You did everything to make it over
You dumped me and stalked me, you're a bitch
I don't want anything more to do with you

So I say baby, grab your stuff, I'm buying you an island
One-way ticket, you're not coming back home
You're now where nobody's home, all alone
So I say baby, watch out for strong men
Little bugs and big snakes
There's no Gucci and no Prada
Just a skirt made of bananas

(Thanks to Gwendolin for the lyrics)