Paroles et traduction Baschi - Echo

Echo

I ghöre s echo vo mine gedanke - meischtes scho bevor i mir se mache
Mi eiget schatte isch afa schneller as ig - i manem fascht nüme nache
S goht alles immer zügiger führschi u d welt isches kirsi
Wo schrupft und schrumpf u immer chliner wird
Und i bi geng unterwägs - i bi geng unterwägs und vorwärts chume i nid
I wott schlofe i wott sterbe mit dir
Wott alt und fett und glücklich werde
I hoche am fenschter und warte bis mini errinerige endlich passiere
I stah vorem spiegel und stuune und luuege zue wie mini baarthaar pressiere
S goht alles immer zügiger führschi und d wält isch es kirsi
Wo schrumpf u chliner u chliner wird und bi geng unterwägs
I bi geng unterwägs doch vorwärts chume i nid

Эхо

Я слышу эхо своих мыслей – чаще всего ещё до того, как они появятся.
Моя собственная тень стала быстрее меня – я едва поспеваю за ней.
Всё происходит всё стремительнее, а мир – словно вишня,
Которая сморщивается, съёживается и становится всё меньше.
И я всё время в пути – я всё время в пути, но вперёд не продвигаюсь.
Я хочу спать, я хочу умереть с тобой,
Хочу стать старым, толстым и счастливым.
Я стою у окна и жду, когда наконец случатся мои воспоминания.
Я стою перед зеркалом, изумляюсь и смотрю, как торопятся расти мои волосы на бороде.
Всё происходит всё стремительнее, а мир – словно вишня,
Которая сморщивается и становится всё меньше, и я всё время в пути.
Я всё время в пути, но вперёд не продвигаюсь.