Paroles et traduction Baschi - Freinacht

Freinacht

Samschtig i dr disco,
Freu mi wienes chind
Ufgstylt wie ä bombe
Alles da woni vögle will
Tanzend richtig bühni
Mitm chiller(?) i dä rächtä hand
D ladys warted süchtig
Uf dä gröscht macker im ganze land
Und alli gseih mi,
Und alli wei mi,
Und alli wei mi hüt znacht mit hei näh
I ghör sie schreie
Und gseh sie wüätä
PARTY!
Hey das isch mit disko,
Das isch mit freihnacht
I bi dä held und die nacht isch für mich gmacht
Das isch mi disko
Das isch mi freinacht
I bi dä star
(Vampires get alive)
Shaked euri ärschli
Zum beat vom DJ House
Vergässed euchi sorge
Was zellt isch dä gross applaus
Gange gschnell ufs wc
Chicks chömed hine drii
Nimm sie ufe i mis zimmer
Bi schu wieder live däbii
Und alli gseih mi,
Und alli wei mi,
Und alli wei mi hüt znacht mit hei näh
I ghör sie schreie
Und gseh sie wüätä
PARTY!
Hey das isch mi disko,
Das isch mi freihnacht
I bi dä held und die nacht isch für mich gmacht
Das isch mi disko
Das isch mi freinacht
I bi dä star
Du wärsch gern ah minre stell
Chum gibs zueh
Du platzisch vor wuet
Weil du findsch du hetsch das au verdient
Ich waiss ich bi die gröschti strasse huara (2x)
Hey das isch mi disko,
Das isch mi freihnacht
I bi dä held und die nacht isch für mich gmacht
Das isch mi disko,
Das isch mi freihnacht
I bi dä star
Was isch mi freinacht

Ночь свободы

Суббота в дискотеке,
Радуюсь, как ребёнок
Наряжен, как бомба,
Всё здесь, чего я хочу от птиц (девчонок)
Танцую прямо на сцене,
С коктейлем в правой руке,
Девушки жаждут,
Самого крутого мачо во всей стране.
И все видят меня,
И все хотят меня,
И все хотят взять меня сегодня ночью домой.
Я слышу их крики
И вижу их вожделение
ТУСОВКА!
Эй, это моя дискотека,
Это моя ночь свободы,
Я герой, и эта ночь создана для меня.
Это моя дискотека,
Это моя ночь свободы,
Я звезда.
(Вампиры оживают)
Трясите своими задницами,
Под бит диджея House.
Забудьте свои заботы,
Что zählt, так это громкие аплодисменты.
Быстро иду в туалет,
Цыпочки заходят втроём.
Беру их к себе в номер,
Снова в игре.
И все видят меня,
И все хотят меня,
И все хотят взять меня сегодня ночью домой.
Я слышу их крики
И вижу их вожделение
ТУСОВКА!
Эй, это моя дискотека,
Это моя ночь свободы,
Я герой, и эта ночь создана для меня.
Это моя дискотека,
Это моя ночь свободы,
Я звезда.
Ты бы хотел быть на моём месте,
Признайся,
Ты лопаешься от злости,
Потому что думаешь, что ты тоже этого заслуживаешь.
Я знаю, я самая большая уличная шлюха (2x)
Эй, это моя дискотека,
Это моя ночь свободы,
Я герой, и эта ночь создана для меня.
Это моя дискотека,
Это моя ночь свободы,
Я звезда.
Что такое моя ночь свободы?