Paroles et traduction Baschi - Gib mer ä Chance

Gib mer ä Chance

Säg, dänksch du no oft a di Ziit?
Gmeinsam am Ufer vom Rhy
Schrett för Schrett se mir gange
Ond den
Glaubsch es hät üs det öber gseid,
Das die Liebi üs zwöi mol nöm dreiht,
Mer hätted nor glacht ond vergässe.
E wönschti mis Rad vo de Ziit
Dreit sech zrog ome Tag,
E wählti en andere Wäg
Glaub mer es dued mer jo laid
Verdammt nomol, gib mir en Chance,
Ond hau doch ned ab, blib no do,
S'esch glich weni alles verliere,
Ond nome de ned.
E weiss es esch noni z'spot,
Verdammt nomol, gib mer en Chance
No höt am Morge met der i mim Bett,
Di Chopf i mi Arm, mer hend gred,
Denn besch ohni es Wort zo mim Huus us
Ech weiss, ech be ned perfekt, be ke Heilige,
Secher ke Ängel,
Nur eine wo liebesblind... Fähler macht zom letschte Mol
Drom wönschti mis Rad vo de Ziit,
Dreiht sech zrog ome Tag,
E wählti e andere Wäg,
Hey, glaub mer es dued mer jo laid
Verdammt nomol, gib mir en Chance,
Ond hau doch ned ab, blib no do,
S'esch glich weni alles verliere,
Ond nome de ned.
E weiss es esch noni z'spot,
Verdammt nomol, gib mer en Chance
Ohh, Chom helf mer zrog zo der,
Chom machs ned no schlemmer,
Blib bi mer för emmer,
Verdammt nomol, gib mir en Chance,
Ond hau doch ned ab, blib no do,
S'esch glich weni alles verliere,
Ond nome de ned.
Ech be ned perfekt be ke Heilige
Secher ke Ängel,
Nur eine wo liebesblind...
He glaub mer es dued mer jo laid
Verdammt no mol gib mer en Chance!
Verdammt no mol gib mer en Chance!
E weiss es esch noni z'spot

Give Me a Chance

Tell me, do you still often think of the time?
Together on the banks of the Rhine.
We walked step-by-step.
And then
Do you think someone told us,
That love would turn us two around three more times?
We would have just laughed and forgotten.
I wish my wheel of time
Would turn back one day,
I would choose a different path.
Believe me, it pains me,
Damn it, give me a chance,
And don't leave yet, stay here,
It's the same as if I lost everything,
Except you.
I know it's not too late yet,
Damn it, give me a chance.
Even this morning with you in my bed,
Your head in my arms, we talked.
Then you left my house without a word.
I know, I'm not perfect, I'm no saint,
Certainly no angel,
Just one who is blind in love... Makes mistakes for the last time.
That's why I wish my wheel of time,
Would turn back one day,
I would choose a different path,
Hey, believe me, it pains me.
Damn it, give me a chance,
And don't leave yet, stay here,
It's the same as if I lost everything,
Except you.
I know it's not too late yet,
Damn it, give me a chance.
Ohh, come help me back to you,
Come don't make it worse,
Stay with me forever,
Damn it, give me a chance,
And don't leave yet, stay here,
It's the same as if I lost everything,
Except you.
I'm not perfect, I'm no saint.
Certainly no angel,
Just one who is blind in love...
Hey, believe me, it pains me,
Damn it, give me a chance!
Damn it, give me a chance!
I know it's not too late yet.