Paroles et traduction Baschi - Philadelphia - Radio Edit

Lyrics Philadelphia
Aus CD Baschi - Endstation Glück
Song Nr. 3 4.02: Philadelphia
Klavier
So vil Härze sind verlore,
So viel Auge, so viel Träne
Gschichte n uf de Strosse
Für so vili nid z erträge
Hinter jedere Fassade,
Hinter jedere n Iigangstür,
Spielt ds Läbe zwüsche Hoffnig
Und verloschenem Füür
I der Dunkelheit vor Stadt
Schliiched Geischter ume
Uf dr Suechi nachem Kick,
Wo sie im Alltag nie hend gfunde
Was haltet öis am Läbe?
Was macht öis würklech stark?
D′ Sehnsucht nach der Freiheit,
Wo in öis isch jede Tag
Ganz egal was au passiert,
Du seisch: "Scheissegal wo 's Läbe n ane führt".
Parat zum Kampf für es bitzli Glück
Stand uf! Und zeig, wer Du bisch!
Und öffnet Öiri Auge!
Fanged a, dra z′glaube!
Äs Läbe voll mit Liebi,
Das cha jedem Männsch sys Ziel si
Doch wär bi n i und wo goht's ane?
'S Glück söll ändli(ch) wieder strahle!
Wirsch ächt de für immer begrabe?
Deckel zue, neu starte
Instrumental
Du chasch′s halte när isch′s Früehlig
U(n) isch gar nid i dim Härze
Chasch tagelang nur penne,
Währenddämm die andere renned...
Vo Glück zu Glück
U nid einisch e Misere
Wieso 's die andere händ,
Chasch au Du dir nid erkläre
Nur Wenigi chönnd′s schaffe
Nur Wenigi händ's druff
I ghör se n au scho lache
Fuck, wenn wach i wieder uf?
Schlussändli gaht′s um Liebi
Und i schiiss uf alles Andere
Sölle(d) doch die andere
Troschtpriise go sammle ;-)
Ganz egal, was au passiert,
Du seisch: "Scheissegal wo 's Läbe ane führt"
Parat zum Kampf für es bitzli Glück
Stand uf! Und zeig, wär Du bisch!
Und öffnet Öiri Auge!
Fanget a, dra z′glaube!
Äs Läbe voll mit Liebi,
Das cha jedem Männsch sys Ziel si
Doch wär bi n i und wo goht's ane?
Ds Glück söll ändlech wieder strahle!
Wirsch äch(t) de für immer begrabe?
Deckel zue, neu starte
Repetition
Doch wär bi n i un' wo goht′s ane?
Ds Glück söll ändli wieder strahle!
Wirsch äch(t) de für immer begrabe?
Deckel zue ...
... und neu starte...
Erweiterter Refrain
...in es Läbe voller Tate
Spiel ab jetz mit offne Charte!
Will, du chasch nümm länger warte!
Und du öffnisch Dini Auge,
Chasch gar nid würkli glaube,
Was Du gsesch und füehlsch
So viel Guets für Di!
I däm Läbe, wo Di zwingt,
Müesse glücklech z′sy,
Chasch o Du
Die einzigi Antwort sy
Klavier

Lyrics Филадельфия
С компакт-диска Баши - Конечная станция Счастье
Песня №3 4.02: Филадельфия
Пианино
Так что вил теряется,
Столько глаз, столько слез
Слой n uf de Strosse
Так vili nid доходы z
За каждым фасадом,
За jedere n Iigangstür,
Играет ли ds Labe zwüsche с надеждой
И verloschenem Füür
Я тьмы перед городом
Schliiched Geischter ume
Uf доктор Суечи нахем удар,
Где вы никогда не находили в повседневной жизни
Что öis будьте постоянны в Läbe?
Что öis würklech сила?
Стремление к свободе,
Где в ойсе каждый день
Независимо от того, что происходит,
Du seisch: "Насрать where's Läbe n приводит ane".
Готов к борьбе за это счастье bitzli
Стоять уф! И покажи, кто ты биш!
И открой Ойри глаз!
Клыкастых a dra z'glaube!
Эс Läbe с полной Liebi,
Отель cha любом Männsch sys si назначения
Но было бы лучше, если бы я и где это было?
Счастье Салля мендли(ch) снова сияет!
Wirsch ächt de навсегда похоронить?
Закройте крышку, перезапустите
Инструментальный
Ты chasch's считаю när isch's Früehlig
U(n) я даже не вижу тусклых волосков
Часч целыми днями только Пенне,
Währenddämm другой renned...
Во счастье к счастью
U nid einisch недомогание e
Почему 's другой руки,
Хаш au тебе заявляю nid
Только Wenigi создаю chönnd's
Только Wenigi händ's druff
I ghör n se au scho смеюсь
Черт, когда я снова проснусь?
Schlussändli gaht's чтобы Liebi
И я стреляю во все остальное
Sölle(d), ведь другие
Troschtpriise иди собирай ;-)
Независимо от того, что происходит,
Du seisch ведет: "Насрать where's Läbe ane"
Готов к борьбе за это счастье bitzli
Стоять уф! И покажи, что ты биш!
И открой Ойри глаз!
Fanget a dra z'glaube!
Эс Läbe с полной Liebi,
Отель cha любом Männsch sys si назначения
Но было бы лучше, если бы я и где это было?
Удача снова изменится!
Wirsch управлению вызовами(t) похорони de навсегда?
Закройте крышку, перезапустите
Повторение
Впрочем bi n i un насчет где goht's ane?
Ds счастье Солл мендли снова сияет!
Wirsch управлению вызовами(t) похорони de навсегда?
Закройте крышку ...
.., и перезапустите...
Расширенный припев
..,в нем глыба, полная Тейта
Игра ab jetz диагностика при проведении лечения с Charte!
Уилл, ты, чаш, жди подольше!
И ты открываешь Дини глаз,
Хаш gar nid würkli вера,
Что ты делаешь и делаешь
Так много Guets для Ди!
I däm Läbe, где заставляет Di,
Müesse счастью, леха z'sy,
Хаш o Du
Единственный ответ sy
Пианино