Baschi - Problem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baschi - Problem




Problem
Problem
Chas jo verschto wänns nid gad super fintsch
I can understand if things aren't going so well
Ich ihre als und du jetzt nüt me bringsch
I always cared, but now you're not bringing anything to the table
Chas jo verschto wännd nid gad nume lachsch
I can also understand if you're not always laughing
Wil sis mit mir und du jetzt nüm viel machsch Chum regg di ab s? tuet mer jo leid für di
Because things were great with me, but now you're not doing much for me. Come on, calm down, I feel sorry for you
Aber per zuefall standi au uf si
But coincidentally, I'm waiting for her
Du wartisch vor mim huus du machsch ä szenä drus
You're hanging out in front of my house, making a scene
Du lütisch ständig a leischs uf e zwöikampf a
You're constantly calling, challenging me to a fight
Chum du reagiersch chli extremsäg mol was isch dis problem I weiss jo nid worum si uf mi schtot
Come on, you're overreacting a bit. Tell me, what's your problem? I don't know why she chose me
Und si bi dir nüm chunt und mit mir got
And she doesn't come to you anymore and goes out with me
Si mi hät flach und di hät inägleit
She finds me flat and she led you on
Doch irgendwo isch irgendöpertandersplötzlich bereit für di
But somewhere, somehow, someone else is suddenly ready for you
Säg mol was isch dis problem
Tell me, what's your problem?
Säg mol was isch dis problem Si wot ez me und du bisch neu de ex
Tell me, what's your problem? She wants me now and you're the ex
Si hät mit mir und nümä mit dir so viel .gmeinsam
She has so much "gmeinsam" with me and not with you anymore
Morn isch sie vilicht scho nüm mit mir
Tomorrow she might not even be with me
Glaub swird mer öppä ä chli änhlich go wie dir Redsch plötzlich so wie i
I believe it will happen to me too, just like it did to you. You're suddenly talking like me
Häsch s glich a wie i
Are you feeling the same way I am?
Häsch sgfühl si springt no drap
Do you feel like she's still falling for you?
Aber zug isch ab
But that train has left
Chum ligg zrugg und mach ders bequem
Come on, sit down and make yourself comfortable
Säg mol was isch dis problem I weiss jo nid worum si uf mi schtot
Tell me, what's your problem? I don't know why she chose me
Und si bi dir nüm chunt und mit mir got
And she doesn't come to you anymore and goes out with me
Si mi hät flach und di hät inägleit
She finds me flat and she led you on
Doch irgendwo isch irgendöpertandersplötzlich bereit für di
But somewhere, somehow, someone else is suddenly ready for you
Säg mol was isch dis problem
Tell me, what's your problem?
Säg mol was isch dis problem Jedäs chind weiss, liebi chunt und got
Tell me, what's your problem? Every child knows, love comes and goes
Säg säg mol was isch dis problem
Tell me, what's your problem?





Writer(s): Kelly Amethyst Amelia, Max Martin, Kotecha Savan Harish, Grande Ariana, Ilya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.