Paroles et traduction Baschi - Schnellzug

Schnellzug

Dr tag fahrt us und dr zug langsam i - wie immer paar minute z spot uf gleis 3
Als stigt us i stiige i - bevor i vrsuf i all dene lüt rett i mi
Mit im schnellzug richtig glück - billet eifach wott nit zrug
D berge, wälder fahre vrbi - i wett i chönt scho witer si
Vollbelade schlichet d wäge durs ganze land
Und si klage a jedem bahnhof vor jedem stillstand
Jedes fenschter wie super 8 a minre stuubewand
Bi unterwägs in d unendlichkeit - zielort unbekannt
Mit im schnellzug richtig glück - billet eifach wott nit zrug
D berge, wälder fahre vrbi - i wett i chönt scho witer si direkt vorus richtig glück - billet eifach wott nit zrug
D berge, wälder fahre vrbi - i wett i chönt scho witer si
Gschwindigkeit macht schwerelos und haltet zyt churz a
Als schiint grenze los ich cha jetzt alles ha
Direkt vo do us richtig glück - bitte eifach wot nüm zrug
Wie lang got d fahrt und bis wohi - i wett i chönt scho witer si
Mit im schnellzug richtig glück - billet eifach wott nit zrug
D berge, wälder fahre vrbi - i wett i chönt a mim ziil si (a mim zil, a mim zil si)
Direkt vo do us richtig glück - bitte eifach wot nüm zrug
Wie lang got d fahrt und bis wohi - i wett i chönt scho a mim ziil si.

Speed Train

The day is over and the train is slowly coming in - as always, a few minutes late, on track 3
As I get out, I get in - before I get run over, I save myself from all these people
On the express train to happiness - I just don't want the ticket to run out
The mountains and forests are passing by - I wish I could just go further
Fully loaded, the wagons are creeping through the whole country
And they complain at every station before every stop
Every window like Super 8 on the wall of my room
On my way to infinity - destination unknown
On the express train to happiness - I just don't want the ticket to run out
The mountains and forests are passing by - I wish I could just go further Straight ahead to happiness - I just don't want the ticket to run out
The mountains and forests are passing by - I wish I could just go further
Speed makes me weightless and keeps time short
As if it seems limitless, I can have everything now
Straight from here to happiness - please, I just don't want to go back
How long will the ride be and where to - I wish I could just go further
On the express train to happiness - I just don't want the ticket to run out
The mountains and forests are passing by - I wish I could be at my destination (at my destination, at my destination)
Straight from here to happiness - please, I just don't want to go back
How long will the ride be and where to - I wish I could already be at my destination.