Paroles et traduction Baschi - Schnellzug

Schnellzug

Dr tag fahrt us und dr zug langsam i - wie immer paar minute z spot uf gleis 3
Als stigt us i stiige i - bevor i vrsuf i all dene lüt rett i mi
Mit im schnellzug richtig glück - billet eifach wott nit zrug
D berge, wälder fahre vrbi - i wett i chönt scho witer si
Vollbelade schlichet d wäge durs ganze land
Und si klage a jedem bahnhof vor jedem stillstand
Jedes fenschter wie super 8 a minre stuubewand
Bi unterwägs in d unendlichkeit - zielort unbekannt
Mit im schnellzug richtig glück - billet eifach wott nit zrug
D berge, wälder fahre vrbi - i wett i chönt scho witer si direkt vorus richtig glück - billet eifach wott nit zrug
D berge, wälder fahre vrbi - i wett i chönt scho witer si
Gschwindigkeit macht schwerelos und haltet zyt churz a
Als schiint grenze los ich cha jetzt alles ha
Direkt vo do us richtig glück - bitte eifach wot nüm zrug
Wie lang got d fahrt und bis wohi - i wett i chönt scho witer si
Mit im schnellzug richtig glück - billet eifach wott nit zrug
D berge, wälder fahre vrbi - i wett i chönt a mim ziil si (a mim zil, a mim zil si)
Direkt vo do us richtig glück - bitte eifach wot nüm zrug
Wie lang got d fahrt und bis wohi - i wett i chönt scho a mim ziil si.

Скорый поезд

День уходит, и поезд медленно въезжает — как всегда, с опозданием на пару минут на третий путь.
Когда кто-то выходит, я вхожу — прежде чем потеряться в этой толпе, я спасаюсь.
В скором поезде мне повезло — билет в один конец, я не хочу назад.
Горы, леса проносятся мимо — я хотел бы уже быть дальше.
Полностью загруженные вагоны ползут по всей стране.
И люди жалуются на каждой станции перед каждой остановкой.
Каждое окно, как кадры из Super 8, на стене моей комнаты.
Я в пути в бесконечность — место назначения неизвестно.
В скором поезде мне повезло — билет в один конец, я не хочу назад.
Горы, леса проносятся мимо — я хотел бы уже быть дальше, прямо вперед, мне повезло — билет в один конец, я не хочу назад.
Горы, леса проносятся мимо — я хотел бы уже быть дальше.
Скорость делает меня невесомым и ненадолго останавливает время.
Кажется, что границы исчезли, я могу иметь все.
Прямо отсюда мне так везет — прошу, просто не хочу возвращаться.
Как долго продлится поездка и куда — я хотел бы уже быть дальше.
В скором поезде мне повезло — билет в один конец, я не хочу назад.
Горы, леса проносятся мимо — я хотел бы быть у цели (у моей цели, быть у моей цели).
Прямо отсюда мне так везет — прошу, просто не хочу возвращаться.
Как долго продлится поездка и куда — я хотел бы уже быть у своей цели.