Spinner - Baschi traduction en russe

Spinner

Dr Johnny dä troimt vom ne Flug zum Mond
Er will de Stärne ganz nöch si
Er will dr Schwerchraft entcho
Dur Ruum und Zyt bis zur Galaxie

Er seit die Stärne dört obe am Himmel
Si lüchtet nur für mi
Jä dr Johnny isch halt en Spinner
Doch genau dört will er hi

Au wenn all säged es klappet eh nie
Das seg doch alles Fantasie
Sitzt ufem Bett i sim Zimmer und seit

Wenn's nur en Funkä Hoffnig, für mi git
Nur en Huch vorä Chance den pack ich's
Nur e Tropfe Muet in mir isch
Au wenn kein dra glaubt den mach ich's

Ja genau so chum ich mir vor
Wie en Spinner wo uf's Ganze goht
Ja genau so chumi mir vor
Wie en Troimer wo sich dur's Läbe schloht

Dr Johnny dä troimt no immer vom Pilot
Sini Bühni wär dr Himmel
Ganz nöch am liebä Gott
Wo d'Ängel für ihn singed

Verzellt am Stammtisch vom Universum
Nimmt keis einzig s Blatt vor s Muul
Bliebet sini Troim für immer Leerguet
Und er seit

Wenn's nur en Funkä Hoffnig, für mi git
Nur en Huch vorä Chance den pack ich's
Nur e Tropfe Muet in mir isch
Au wenn kein dra glaubt den mach ich's

Ja genau so chum ich mir vor
Wie en Spinner wo uf's Ganze goht
Ja genau so chumi mir vor
Wie en Troimer wo sich dur's Läbe schloht

Hey Johnny gib nit uf chum, chum stieg jetzt uf
Glaub a di gib nit uf

Wenn's nur en Funkä Hoffnig, für mi git
Nur en Huch vorä Chance den pack ich's
Nur e Tropfe Muet in mir isch
Au wenn kein dra glaubt den mach ich's

Ja genau so chum ich mir vor
Wie en Spinner wo uf's Ganze goht
Ja genau so chum ich mir vor
Wie en Spinner
Wie en Spinner

Мечтатель

Джонни грезит о полёте к Луне
Он хочет звёздам быть ближе
Он рвётся прочь от гравитации
Через пространство — к Галактике

Говорит, что звёзды там в небе
Светят только для него
Да, Джонни — просто мечтатель
Но туда он рвётся всё равно

Хоть твердят: «Не выйдет, забудь»,
Что всё это лишь фантазии
Сидит на кровати в комнате и шепчет:

Если хоть искра надежды есть,
Даже шанс — я ухвачусь!
Капля храбрости во мне —
Пусть никто не верит — я смогу!

Да, так я себя ощущаю,
Как мечтатель, который ставит всё.
Да, так я себя ощущаю,
Как мечтатель, пробивающий путь.

Джонни всё грезит о полётах,
Его сцена — это небеса,
Где-то рядом с самым Богом,
Где ангелы поют для него.

Рассказывает за столом Вселенной,
Не стесняясь ни слов, ни правды.
Останутся ли его мечты пустыми?
А он твердит:

Если хоть искра надежды есть,
Даже шанс — я ухвачусь!
Капля храбрости во мне —
Пусть никто не верит — я смогу!

Да, так я себя ощущаю,
Как мечтатель, который ставит всё.
Да, так я себя ощущаю,
Как мечтатель, пробивающий путь.

Эй, Джонни, не сдавайся, давай, взлетай!
Верь в себя, не сдавайся.

Если хоть искра надежды есть,
Даже шанс — я ухвачусь!
Капля храбрости во мне —
Пусть никто не верит — я смогу!

Да, так я себя ощущаю,
Как мечтатель, который ставит всё.
Да, так я себя ощущаю,
Как мечтатель,
Как мечтатель