Paroles et traduction Baschi - Wieder Träume

Wieder Träume

Es dunklet ih, alls wird still
Es Cherzli brennt, um mi wird alles hell
Nummä i bi dr Schattä vom Himmel
Hockä do, wie jedi Nacht
Zehlä Stund bis dr Daag erwacht
Ha scho wiedr durä gmacht
I wett doch einisch wiedr tröimä, vom'nä Läbä
I wett doch einisch wiedr tröimä, so wie'nis früehnr ha gmacht
Alles dreiht, nur ich stand still
Sekundä vergöi, s' isch nid eifach für mi
D' Zyt diä loht mi jez im Stich
Laufä raschtlos uf und ab
Und ich klagä die ganzi Nacht
Wär befreit mi us däm Loch?
I wett doch einisch wiedr tröimä, vom'nä Läbä
I wett doch einisch wiedr tröimä, so wiä'nis früehnr ha gmacht
I wett doch einisch wiedr tröimä, vom'nä Läbä
I wett doch einisch wiedr tröimä, so wiä'nis früehnr ha gmacht
(Oh)
Mängisch tauchä Bilder uf, verschwindä abr gli
S' isch wiä'näs Füürwärch i däm Augäblick
S' goht alles so schnäll vrbi
I ha doch niä ah Wunder glaubt, mit jedem Daag verstandis meh
Und i hoffä s' Glück find au einisch mi

Dreams Again

It gets dark, everything goes quiet
The candle is burning, everything is bright around me
Only in the shadow of heaven am I
Sitting here, like every night
Counting hours until the day awakes
Have come through again
I still want to dream again, of a life
I still want to dream again, like I used to
Everything spins, only I stand still
Seconds pass, it's not easy for me
Time leaves me in the lurch now
Restlessly walking up and down
And I complain all night
Who will free me from this hole?
I still want to dream again, of a life
I still want to dream again, like I used to
I still want to dream again, of a life
I still want to dream again, like I used to
(Oh)
Sometimes pictures emerge, but disappear again in an instant
It's like fireworks in that moment
Everything goes by so quickly
I never believed in miracles, with each day I understand it more
And I hope that luck will find me too one day