Paroles et traduction Bascur feat. Mc Kno - Busco Respuesta

Busco Respuesta

El tiempo pasa
Y yo preguntando a diario cuando mi papá regresa a casa
Y nadie responde el tiempo vuela
Y yo esperando que de nuevo me busque en la escuela

Y yo no sé qué pasó, mi papá se marchó
No sé lo que le hice conmigo tal vez se enojó
Recuerdo que decía que nunca me dejaría
Que por mí siempre estaría y que me protegería

A mi corta edad, tengo preguntas que no me dejan dormir
Yo sé que falta mucho por vivir
Pero mamá y la abuela siempre dan respuestas evasivas
Y aunque me vean inocente yo sé lo que es sufrir (yeh)

Por la noche yo le pido a Diosito
Por favor envía una señal de mi papito
Lo extraño, aún recuerdo la última vez que me dijo
Con un beso en la frente "te amo hijo"

Si te fuiste por algún drama conmigo
Si en tu vida ya no quieres ver más a tu hijo
Llámame al menos para conversar
Si te fuiste por algún drama conmigo
Si en tu vida ya no quieres ver más a tu hijo
Dime como lo podemos arreglar

Busco respuesta
Y no tengo na' de eso
Y yo sigo solo, solo, solo esperando tu regreso
Y si pue-des escucharme
Si te marchaste por mi culpa
Ojalá ya puedas perdonarme

Aunque no sé lo que yo hice mal, no lo sé
Aunque no sé lo que yo hice mal, no lo sé
Aunque no sé lo que yo hice mal, no lo sé
Aunque no sé lo que yo hice mal

Pero si no hiciste nada malo, hijo
La verdad
Bueno, son mis propios errores

Ya no lo niego más
Mi corazón está roto
La verdad estoy entre cuatro paredes un camarote y tu foto
Me falla la mente lamento si tu padre te miente
Mi cuerpo esta encerrado, mi compañero de celda, me entiendes

Tan fuerte afuera y adentro me tocó ser rudo y entre rudos
Me siento tan impotente
No poder abrazarte fuertemente
En un pasillo recordando tus primeros pasitos llorando intensamente

Contigo me conecto con tu afecto me deleito
La piel arrugada mirándome al espejo mientras me afeito
Puños a las paredes regañándome por no hacer lo correcto
La mirada pálida el encierro está haciendo efecto

No hagas lo mismo que mi alma no resiste
No escojas este camino no soporto estar doblemente triste
Busco una rebaja de pena mejorando mi conducta
Ya volveré del largo viaje, si por mí te preguntan

Perdóname, hijo perdóname
Fue por vergüenza que jamás te conté
Perdóname, hijo perdóname
Fue por vergüenza que jamás te busqué

Busco respuesta
Y no tengo na' de eso
Y yo sigo solo, solo, solo esperando tu regreso
Y si pue-des escucharme
Si te marchaste por mi culpa
Ojalá ya puedas perdonarme

Aunque no sé lo que yo hice mal
Aunque no sé lo que yo hice mal
Aunque no sé lo que yo hice mal
Aunque no sé lo que yo hice mal

Esto va en dedicación
Para todo aquel que alguna mala jugada alguna mala decisión
Algún error, lo llevó a estar lejos de lo que más ama en la vida
Y aunque yo sé que el tiempo no perdona
Si se da otra chance bro, aprovéchala, aprovéchala
Resurrección

Ищу ответа

Время идет,
А я каждый день спрашиваю, когда мой папа вернется домой.
И никто не отвечает, время летит,
А я все жду, что он снова заберет меня из школы.

И я не знаю, что случилось, мой папа ушел.
Не знаю, что я сделал, может быть, он на меня рассердился.
Помню, он говорил, что никогда меня не оставит,
Что всегда будет рядом и защитит меня.

В моем юном возрасте у меня есть вопросы, которые не дают мне спать.
Я знаю, что мне еще многое предстоит пережить,
Но мама и бабушка всегда дают уклончивые ответы.
И хотя они считают меня невинным, я знаю, что такое страдать (да).

Ночью я молюсь Богу,
Пожалуйста, пошли мне знак от моего папы.
Я скучаю по нему, до сих пор помню, как он в последний раз сказал мне,
С поцелуем в лоб: "Я люблю тебя, сынок".

Если ты ушел из-за какой-то моей вины,
Если ты больше не хочешь видеть своего сына,
Позвони мне хотя бы, чтобы поговорить.
Если ты ушел из-за какой-то моей вины,
Если ты больше не хочешь видеть своего сына,
Скажи мне, как мы можем это исправить.

Ищу ответа,
И не нахожу его.
И я все еще один, один, один жду твоего возвращения.
И если ты можешь меня услышать,
Если ты ушел по моей вине,
Надеюсь, ты уже можешь меня простить.

Хотя я не знаю, что я сделал не так, не знаю.
Хотя я не знаю, что я сделал не так, не знаю.
Хотя я не знаю, что я сделал не так, не знаю.
Хотя я не знаю, что я сделал не так.

Но ты не сделал ничего плохого, сынок.
Правда.
Это мои собственные ошибки.

Я больше не отрицаю этого.
Мое сердце разбито.
Правда в том, что я нахожусь в четырех стенах, в камере, с твоей фотографией.
Мой разум подводит меня, прости, если твой отец лжет тебе.
Мое тело заключено, мой сокамерник, понимаешь?

Так силен снаружи, а внутри мне пришлось стать грубым среди грубых.
Я чувствую себя таким бессильным,
Не имея возможности крепко обнять тебя.
В коридоре, вспоминая твои первые шаги, плачу безутешно.

С тобой я соединяюсь, твоей любовью наслаждаюсь.
Морщинистая кожа, смотрю на себя в зеркало, бреюсь.
Бью кулаками по стенам, ругая себя за то, что не поступил правильно.
Бледный взгляд, заключение дает о себе знать.

Не делай того же, что и я, моя душа этого не выдержит.
Не выбирай этот путь, я не вынесу двойной грусти.
Я пытаюсь добиться смягчения приговора, исправляя свое поведение.
Я вернусь из долгого путешествия, если обо мне спросишь.

Прости меня, сынок, прости меня.
Из-за стыда я никогда тебе не рассказывал.
Прости меня, сынок, прости меня.
Из-за стыда я никогда тебя не искал.

Ищу ответа,
И не нахожу его.
И я все еще один, один, один жду твоего возвращения.
И если ты можешь меня услышать,
Если ты ушел по моей вине,
Надеюсь, ты уже можешь меня простить.

Хотя я не знаю, что я сделал не так.
Хотя я не знаю, что я сделал не так.
Хотя я не знаю, что я сделал не так.
Хотя я не знаю, что я сделал не так.

Это посвящается
Всем тем, кого какой-то неверный ход, какое-то неверное решение,
Какая-то ошибка привела к тому, что они оказались вдали от того, что любят больше всего в жизни.
И хотя я знаю, что время не прощает,
Если появится еще один шанс, брат, используй его, используй его.
Воскрешение.