Paroles et traduction Bascur feat. Cevlade - Jaguares de un Circo (feat. Cevlade)

Jaguares de un Circo (feat. Cevlade)

Bienvenidos señoras y señores
Al circo del siglo XXI
Abran el telón y disfruten la función
Que hoy tendrán el privilegio de entender bien mi nación
Se pide porfavor guardar silencio
No hablar
Y que hayan dejado la envidia
Encerrada en el hogar
(Acá) Donde te llevan preso
Por decir lo que tú piensas sin tapujo
Y donde andar en la mierda de metro
Ya es un lujo
Donde el que trabaja a las 9
Se levanta a las 5
Igual llega tarde si no pasan las micros
Espectador, que no te parezca extraño
Que una tal "moneda"
Es un circo que abre todo el año
Donde gran parte del pueblo
No le sanan cicatrices
Y los grandes poderes
Están destruyendo las raíces
(Hijos de perra)
Donde empresarios reciben a criminales
Y basuras como Rockefeller
Van a Magallanes
A comprar lo que es tuyo, lo que es mío
De nosotros
Y así los que nos pertenece se lo llevan otros
Hay un senado que nos tiene presionados
Casi esclavizados
Siendo que nostros le estamos pagando
(Es verdad)
Ellos trabajan pa′ nosotros
Son nuestros empleados
Pero no todos entienden
Es algo complicado
Donde dejan que el racismo circule
Mira un lindo comercial
Y verás solo ojos azules
En cambio un comercial
De una campaña de gobierno
Un niño moreno dejando un campamento
Ellos viven en un negocio reentable
De lejos, si no pregúntenle
A Camila Vallejos
(Estoy chato)
Sí, de la manipulación bélica
Yo soy chileno
Y no un jaguar de Sudamérica
Que se creen son una fachada falsa
Se nota que la torta está mal corta'
Hijos de puta, hijos de Jaime Guzmán
Hay que sacarlos como sea
Ellos no renunciarán
Que se creen son una fachada falsa
Se nota que la torta está mal corta′
Si quieren echar gente y envolverla en alusa
Empiecen por los que día a día
Del pueblo abusan
Cierren el telón
No disfruto esta función
Ni siquiera esta canción
Bascur sé que es buena tu intención
Pero ahora hiervo de impotencia
Y lloro de indignación
La pobre estrella solitaria
Tiene roto el corazón
Por la razón o la fuerza
Por la fuerza de la razón
Si no hacen esa inversión
Pues que se olviden del perdón
Date cuenta hermano
La moneda vale un peso
El sistema que defiendes
Te sostiene del pescuezo
Creer en el progreso
Es como creer en el congreso
Creer en cuentos de hadas
Y en los empresarios presos
Martincito sigue libre
No olvidamos
Todos tenemos sangre mapuche
Algunos en las venas
Otros en las manos
Y cuando salen
En qué quedamos
Si sacamos al senado
Y diputados imputados
Yo aún no sé por qué
Cotizan AFP
Si se supone que son
Nuestros hombre valientes soldados
Y por qué no se lavan los sesos
Con el sudor de la frente de Dávalos
(Ah chucha)
Verdad que ni una de esas dos weas existe
Que se extirpe pronto el quiste
De su triste pseudo estirpe
Mejor educación para salvar a Moreira
También mejor salud
Pa' la depre de Longueira
¿Jaguares de Sudamérica?
Cerdos culiaos
Aunque ustedes son las vacas
Nosotros somos el ganado
Lobos con piel de oveja
Ovejas que se dejan ante los males
Parecen ratas traen de Hamelín
Sus celulares
Escupe los guanacos de los pacos
Y si hablo de los pacos es porque también
Son animales
Que se creen son una fachada falsa
Se nota que la torta está mal corta'
Hijos de puta, hijos de Jaime Guzmán
Hay que sacarlos como sea
Ellos no renunciarán
Que se creen son una facha falsa
Se nota que la torta está mal corta′
Si quieren echar gente
Y envolverlas en alusa
Empiecen por los que día a día
Del pueblo abusan

Ягуары цирка (feat. Cevlade)

Добро пожаловать, дамы и господа,
В цирк двадцать первого века.
Занавес открыт, наслаждайтесь представлением,
Сегодня вы узнаете правду о моей нации.
Пожалуйста, соблюдайте тишину,
Не разговаривайте,
И оставьте зависть
За порогом своего дома.
(Здесь) Где тебя посадят
За правду, высказанную без утайки,
И где поездка в грязном метро
Уже роскошь.
Где тот, кто работает с девяти,
Встает в пять,
И все равно опаздывает, если автобус не придет.
Зрительница, пусть тебя не удивляет,
Что эта "монета"
Цирк, открытый круглый год.
Где большая часть народа
Не может залечить свои раны,
А власть имущие
Разрушают наши корни.
(Сукины дети)
Где бизнесмены привечают преступников,
А такие мрази, как Рокфеллер,
Едут в Магальянес,
Чтобы купить то, что твое, что мое,
Что наше,
И так то, что принадлежит нам, забирают другие.
Сенат держит нас под давлением,
Почти в рабстве,
Хотя мы им платим.
(Это правда)
Они работают на нас,
Они наши слуги,
Но не все это понимают,
Это сложно.
Где расизму дают свободу,
Посмотри красивую рекламу,
И ты увидишь только голубые глаза.
А в рекламе
Правительственной кампании
Смуглый мальчик покидает лагерь беженцев.
Они живут в прибыльном бизнесе,
Если не веришь, спроси
У Камилы Вальехос.
(Я сыт по горло)
Да, этой военной манипуляцией,
Я чилиец,
А не ягуар Южной Америки,
Которым они себя считают, фальшивый фасад,
Видно, что пирог поделен нечестно.
Сукины дети, дети Хайме Гусмана,
Их нужно убрать любым способом,
Они не уйдут сами.
Которым они себя считают, фальшивый фасад,
Видно, что пирог поделен нечестно.
Если они хотят вышвырнуть людей и завернуть их в фольгу,
Пусть начнут с тех, кто день за днем
Над народом издевается.
Опустите занавес,
Мне не нравится это представление,
Даже эта песня,
Баскур, я знаю, твои намерения благие,
Но сейчас я киплю от бессилия
И плачу от негодования.
Бедная одинокая звезда
С разбитым сердцем.
Разумом или силой,
Силой разума,
Если они не изменят свой путь,
То пусть забудут о прощении.
Пойми, сестренка,
Монета стоит один песо,
Система, которую ты защищаешь,
Держит тебя за горло.
Верить в прогресс
Это как верить в конгресс,
Верить в сказки
И в заключенных бизнесменов.
Мартинчик все еще на свободе,
Мы не забыли.
У всех нас есть кровь мапуче,
У одних в венах,
У других на руках.
И когда они выходят,
Что остается?
Если мы уберем сенат
И обвиняемых депутатов,
Я до сих пор не понимаю,
Почему они платят в AFP,
Если они якобы
Наши храбрые солдаты.
И почему они не моют свои мозги
Потом со лба Давалоса.
(Ах, черт)
Правда, что ни одной из этих двух вещей не существует,
Пусть скорее вырежут эту кисту,
Их жалкого псевдорода.
Лучшее образование, чтобы спасти Морейру,
И лучшее здравоохранение
Для депрессии Лонгейры.
Ягуары Южной Америки?
Ебаные свиньи,
Хотя вы коровы,
А мы скот.
Волки в овечьей шкуре,
Овцы, покорившиеся злу,
Подобно крысам из Гамельна,
Их мобильные телефоны.
Плюнь на гуанако из полиции,
И если я говорю о полиции, то потому что они тоже
Животные.
Которым они себя считают, фальшивый фасад,
Видно, что пирог поделен нечестно.
Сукины дети, дети Хайме Гусмана,
Их нужно убрать любым способом,
Они не уйдут сами.
Которым они себя считают, фальшивый фасад,
Видно, что пирог поделен нечестно.
Если они хотят вышвырнуть людей
И завернуть их в фольгу,
Пусть начнут с тех, кто день за днем
Над народом издевается.