Paroles et traduction Bascur feat. De Killtros & DJ Kosmos - Manchar Papeles
Manchar Papeles
Пачкать Бумагу
Give
me
a
gun,
for
my
crew!
Дай
мне
пушку,
для
моей
банды!
Vamo
a
manchar
papeleees!
Будем
пачкать
бумагу!
Y
que
quieres
que
te
diga
И
что
ты
хочешь
услышать,
Si
mi
estilo
de
vida
no
lo
entienden
Если
мой
образ
жизни
тебе
не
понять.
Y
es
que
asemos
lo
que
no
se
debe!
Мы
делаем
то,
что
нельзя!
Give
me
a
gun,
give
me
a
guuun!
Дай
мне
пушку,
дай
мне
пушку!
Aca
la
pala
palla
maan!
Здесь
лопата
туда-сюда,
маан!
Vengo
de
la
zona
mas
caliente
Я
родом
из
самого
горячего
района,
Donde
abunda
esa
gente
delincuente
Где
полно
преступников,
Que
sabe
que
el
rap
no
muere!
Которые
знают,
что
рэп
не
умирает!
Que,
que!
mi
silencio
otorga
mas
que
tus
palabras,
cierra
el
tarro,
sueno
en
mi
barrio,
Что,
что!
Мое
молчание
говорит
больше
твоих
слов,
заткнись,
я
звучу
в
моем
квартале,
Borro
mc′s
de
barro,
vas
mas
de
fanfarron,
Стираю
МС
из
грязи,
ты
больше
хвастун,
Que
de
adversario,
sube
tu
pantalon,
Чем
соперник,
подтяни
штаны,
Le
faltas
el
respeto
al
rap
a
diario,
Ты
каждый
день
не
уважаешь
рэп,
Salta,
la
vara
esta
mas
alta,
tirar
frases
no
basta
hasta
alcanzar
la
cresta,
de
esta
pasta,
Прыгай,
планка
выше,
бросаться
фразами
недостаточно,
чтобы
достичь
вершины,
этой
пасты,
Soy
el
vividor
veodo,
bebedor
de
todo,
codo
a
codo,
te
dejo
la
peli
clara
cineasta,
Я
живущий
вдовец,
пьющий
всё
подряд,
бок
о
бок,
я
оставляю
тебе
ясный
фильм,
режиссер,
Caminar
es
facil,
siendo
fosil,
tu
presencia
se
hace
fragil,
facil
asi,
como
un
caño
en
abril!
Ходить
легко,
будучи
окаменелостью,
твое
присутствие
становится
хрупким,
легко
так,
как
косяк
в
апреле!
Tu
rap
mandril,
poko
varonil
de
giles,
Твой
рэп
- мандрил,
мало
мужественности,
полный
чуши,
De
insistir
me
imagines,
nuestra
estirpe
destripa
tus
skiller
Если
ты
продолжишь
представлять
меня,
наша
порода
выпотрошит
твои
навыки
Suprimete
de
aca,
Убирайся
отсюда,
Bascur
el
que
iiei
el
terror
de
ustedes,
Bascur
- тот,
кто
вселяет
в
вас
ужас,
Yo
escribiendo
los
patrones,
Я
пишу
паттерны,
Deprimo
toos
tu
paleles,
Вгоняю
в
депрессию
все
твои
бумажки,
Mira
vo!
lanzo
mi
voz!
Смотри!
Я
бросаю
свой
голос!
Y
yo
no
soy
como
tu
(como
tu)
И
я
не
такой,
как
ты
(как
ты)
Puto
monotono!
Чертов
монотон!
Soy
el
sabueso,
Я
ищейка,
Al
que
tu
le
devoras
el
hueso,
Которая
обглодает
твою
кость,
Me
escucho
de
lolo
wacho
pero
sigo
en
proceso!
Я
слушаю
себя
с
детства,
чувак,
но
я
все
еще
в
процессе!
Bascur
campeon,
Bascur
чемпион,
Te
abre
el
porton
y
pa
afuera!
Открывает
тебе
ворота
и
вышвыривает!
Tu
disco
lo
baje,
Я
скачал
твой
альбом,
Y
pa
la
papelera!
И
отправил
в
корзину!
Ovejas
blanca
y
negra
corren
Белые
и
черные
овцы
бегут
Por
que
ya
llego
el
lobo,
Потому
что
волк
пришел,
Y
les
consta
И
им
известно,
Que
les
duela
a
todos
que
la
haga
solo,
Пусть
им
всем
будет
больно,
что
я
делаю
это
один,
Sigo
loco!
Я
все
еще
сумасшедший!
Sigo
en
la
misma
ruta,
Я
все
еще
на
том
же
пути,
Me
sale
flow
hasta
cuando
yo
cago
hijos
de
p!
У
меня
рождается
флоу,
даже
когда
я
сру,
сукины
дети!
Al
parecer
me
tengo
que
vestir
de
luto,
Похоже,
мне
придется
одеться
в
траур,
Les
compre
20
pijamas
de
palo
pa
que
hagan
tuto,
Я
купил
вам
20
пижам
из
дерева,
чтобы
вы
сосали,
Tu
letra
por
un
derby
suelto
en
la
calle
permuto,
Я
обменяю
твой
текст
на
дерьмо,
брошенное
на
улице,
Nadie
accede
por
que
dicen
que
tu
letra
vale
chuto!
Никто
не
согласится,
потому
что
говорят,
что
твой
текст
ничего
не
стоит!
Give
me
a
gun,
Дай
мне
пушку,
For
my
crew!
Для
моей
банды!
Vamo
a
manchar
papeleees!
Будем
пачкать
бумагу!
Y
que
quieres
que
te
diga
И
что
ты
хочешь
услышать,
Si
mi
estilo
de
vida
no
lo
entienden
Если
мой
образ
жизни
тебе
не
понять.
Y
es
que
asemos
lo
que
no
se
debe!
Мы
делаем
то,
что
нельзя!
Give
me
a
gun,
Дай
мне
пушку,
Give
me
a
guuun!
Дай
мне
пушку!
Aca
la
pala
palla
maan!
Здесь
лопата
туда-сюда,
маан!
Vengo
de
la
zona
mas
caliente
Я
родом
из
самого
горячего
района,
Donde
abunda
esa
gente
delincuente
Где
полно
преступников,
Que
sabe
que
el
rap
no
muere!
Которые
знают,
что
рэп
не
умирает!
Yoo,
yo
voy
loco,
Йоу,
я
схожу
с
ума,
Lo
contrario
a
vo
po
loco,
В
отличие
от
тебя,
чувак,
Con
porroco
todo
importoo
poco!
С
порохом
все
неважно!
Solo
cojo
lo
condoco,
Я
беру
только
то,
что
могу,
Colofo
un
modo,
Я
придумываю
способ,
Coloco
los
ojos
rojos
y
compongo
mejor!
Краснеют
глаза,
и
я
сочиняю
лучше!
Noo!
que
no
se
les
suba,
Нее!
Пусть
им
не
зазнается,
Si
no
ven
una!
Если
они
ничего
не
видят!
Yo
de
noble
no
te
comento
que
esto
me
turra!
Я
по-хорошему
не
говорю,
что
это
меня
бесит!
Aahh,
pero
salte
del
my
game,
Ааа,
но
выпрыгни
из
моей
игры,
Antes
que
lanze
mas
play,
Прежде
чем
я
запущу
больше
плей,
Ya
te
vai
gey?
Ты
уже
уходишь,
гей?
No
son
mas
de
las
seis!
Еще
не
шесть!
No
esta
nada
bien,
Совсем
не
в
порядке,
Sera
yein,
Может
быть,
йен,
No
cambio
mi
aiire.
por
nada!
Я
не
променяю
свой
воздух
ни
на
что!
Patan
aragan
me
llaman,
Меня
называют
ленивым
ублюдком,
Pero
me
invento
las
ganas
pa
buscar
pana
pa
alla
pa
la
cana!
Но
я
нахожу
желание
найти
друга,
туда,
к
каналам!
Acaba
sakar
la
ensalada
pa
nada
barata
Только
что
достал
салат,
совсем
не
дешевый
Saka
esa
maraka
de
aka
y
tu
manada
culia,
Убери
эту
погремушку
отсюда
и
свою
стаю,
блин,
Conn
falsa
fachada
para
variar!
С
фальшивым
фасадом,
как
обычно!
Aaparentan
ko
que
no
son,
Они
притворяются
теми,
кем
не
являются,
Sonso
solo
son,
Они
просто
тупые,
My
zone
santiago,
Моя
зона
Сантьяго,
Twald
four!
Твальд
четыре!
Camino
solo
por
mi
barrio,
Я
иду
один
по
своему
району,
En
tu
perkinazo!
В
твоей
дерьмовой
одежде!
Tengo
un
mazo
de
lirics
pal
longipazo,
У
меня
есть
колода
лирикс
для
долгого
путешествия,
Ya
no
hay
caso,
Уже
бесполезно,
Y
en
cada
paso
me
los
trazo
pa
acerte
peazo,
И
на
каждом
шагу
я
их
черчу,
чтобы
сделать
тебя
куском,
Azoto
rima
un
caezaso
en
tu
face
de
payaso!
Я
бью
рифмой
по
твоему
лицу
клоуна!
(Avispate!)
atina!
(Проснись!)
Попади!
My
flow
alucina,
Мой
флоу
галлюцинирует,
Con
un
blond
en
la
esquina,
С
блондинкой
на
углу,
Night
clandestina,
Тайная
ночь,
Pa
tu
voz
femenina!
Для
твоего
женского
голоса!
Mancho
papel,
Я
пачкаю
бумагу,
Tinta
de
mi
pincel,
Чернила
моей
кисти,
Bajo
tierra
el
perro
huesos
de
tu
rap
entierra,
Под
землей
пес
хоронит
кости
твоего
рэпа,
Dedicacion
te
falta,
Тебе
не
хватает
преданности,
Pa
mover
bien
las
cartas,
Чтобы
хорошо
разыграть
карты,
Que
seas
parte
del
reparto,
Чтобы
ты
был
частью
раздачи,
En
cuanto
a
tanto
tonto,
Что
касается
стольких
дураков,
Balbuseo
innato!
Врожденное
заикание!
Convertirlo
en
fosiles,
Превратить
их
в
окаменелости,
Fusile,
Стрелковое
оружие,
A
mas
de
cien
...sensei
Более
ста
...сэнсэй
Que
queria
saber?
Что
ты
хотела
знать?
Give
me
a
gun,
Дай
мне
пушку,
For
my
crew!
Для
моей
банды!
Vamo
a
manchar
papeleees!
Будем
пачкать
бумагу!
Y
que
quieres
que
te
diga
И
что
ты
хочешь
услышать,
Si
mi
estilo
de
vida
no
lo
entienden
Если
мой
образ
жизни
тебе
не
понять.
Y
es
que
asemos
lo
que
no
se
debe!
Мы
делаем
то,
что
нельзя!
Give
me
a
gun,
Дай
мне
пушку,
Give
me
a
guuun!
Дай
мне
пушку!
Aca
la
pala
palla
maan!
Здесь
лопата
туда-сюда,
маан!
Vengo
de
la
zona
mas
caliente
Я
родом
из
самого
горячего
района,
Donde
abunda
esa
gente
delincuente
Где
полно
преступников,
Que
sabe
que
el
rap
no
muere!
Которые
знают,
что
рэп
не
умирает!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matias Daniel Bascur Caceres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.