Bascur - Destino Marchito (feat. Smoky) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bascur - Destino Marchito (feat. Smoky)




Destino Marchito (feat. Smoky)
Faded Destiny (feat. Smoky)
Maldita vida.
Damn life.
Es una madre soltera Ya que el padre del bebe tuvo miedo el infeliz y
She is a single mother since the baby's father, the miserable man, was afraid and
Como una rata se fue Desaparecio hasta el fin del acertijo
like a rat, he left. He disappeared until the end of the riddle,
Convirtiendose en otro maricon que abandona a sus hijos Y ella sola
becoming another fag who abandons his children. And she alone,
Durmiendo entre 2 a 4 horas Piensa que la vida es una mierda que el
sleeping between 2 to 4 hours, thinks that life is shit, that
Amor no existe Que el le juro amor
love doesn't exist. That he swore love to her
Tan solo la estafo jugo con su virginidad
only scammed her, played with her virginity.
Pocos la van a entender
Few will understand her.
La embarazo y se marcho que triste
He got her pregnant and left, how sad.
Su hijo cumple hoy su cuarto año Y mamá no puede estar presente tiene
Her son turns four today, and Mom can't be present, she has
Que limpiar los baños Lo deja con una vecina Que mas que na por
to clean the bathrooms. She leaves him with a neighbor who, more than anything,
Lastima lo cuida Y claro como no sentirla Ella trabaja muchas horas
out of pity, takes care of him. And of course, how can you not feel for her? She works many hours
Por una mierda de sueldo Ella no entiende que su hijo solo le pide
for a shit salary. She doesn't understand that her son only asks her for
Mas tiempo Ella ciega de lo importante hizo algo al respecto Se miro
more time. She, blind to what's important, did something about it. She looked at herself
Al espejo y se dio cuenta de que aun
in the mirror and realized that she still
Tiene buen cuerpo No lleva una vida normal...
has a good body. She doesn't lead a normal life...
Pocos la van a entender
Few will understand her.
Situacion tan triste para la mujer Ella llora llora sola Solo su hijo
Such a sad situation for the woman. She cries, cries alone. Only her son
La consuela No hay consejo de abuela que salve a esta linda mujer Lo
comforts her. There is no grandmotherly advice to save this beautiful woman. The
Primero fue renunciar a su antiguo trabajo Lo segundo ofrecer su
first thing was to quit her old job. The second was to offer her
Cuerpo para ganar fajos Lo tercero dejar al niño dentro de un hogar Y
body to earn wads of cash. The third was to leave the child in a home. And
Lo cuarto ponerse una coraza pa' no llorar Pensaban hacer dinero
the fourth was to put on a shell so as not to cry. They thought about making money,
Tener una vida digna Vivir lejos de la miseria también de los
having a decent life, living away from misery, also from
Estigmas Pero como siempre el barrio se interpone en la ruta Cuando
stigmas. But as always, the neighborhood gets in the way when
La ven caminando le gritan ahi va la puta Las cosa empeoraron Por que
they see her walking they yell at her, there goes the whore. Things got worse because
Se junto con proxenetas que su negocio lo mal utilizaron Piensa que
she got together with pimps who misused her business. She thinks that
La vida es una camara culta una broma Por que todo lo que hace nunca
life is a cult camera, a joke, because everything she does never
Le funciona Su hijo extrañandola piensa cuando volvera Ya hizo ma' 20
works out for her. Her son, missing her, thinks about when she will return. He already made more than 20
Dibujos de ella y del de la mano Esperandola pero ya se fue a dormir
drawings of her and him holding hands. Waiting for her, but he already went to sleep,
Dando el gas al final todo fue en vano No lleva una vida normal Pocos
giving up, in the end, it was all in vain. She doesn't lead a normal life. Few
La van a entender Situacion tan triste para la mujer Ella llora llora
will understand her. Such a sad situation for the woman. She cries, cries
Sola Solo su hijo la consuela No hay consejo de abuela que salve a
alone. Only her son comforts her. There is no grandmotherly advice to save this
Esta linda mujer Maldita vida Que en la envolvió en la rutina Antes
beautiful woman. Damn life that wrapped her up in routine. Before
Era un local ahora en una esquina Donde domina su belleza fina Ella
it was a place, now it's on a street corner where her fine beauty dominates. She
Vende su cuerpo al peligro desafia En nadie confia Puede ser
sells her body to danger, defies it. She doesn't trust anyone. She can be
Sonriente pero fria No conoce el dia Pocas veces siente alegria Es
smiling but cold. She doesn't know the day. She rarely feels joy. It's
Una triste realidad Sentimiento puro Es una mierda hermano Pero por
a sad reality. Pure feeling. It's shit, brother. But
Desgracia pasa mas seguido de lo que
unfortunately, it happens more often than
Nosotros pensamos Bascur mexico chile Junto al Smoky
we think. Bascur Mexico Chile along with Smoky.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.