Paroles et traduction Base Ball Bear - BREEEEZE GIRL

BREEEEZE GIRL

風に乗りたくて 見上げてる俺を 連れてって 巻き込んで いま、涼風ガール
1秒で十分なんだ ディスティニー感覚
薄荷の味の午後に すれ違う君に
黒い髪をなびかせて 釘付けのmy eyes
君はそう女の子の 最高傑作
I JUST WANNA BE YOUR BOYFRIENDの季節に 陽炎の向こうに
総天然色の夏が 呼ぶ声がする
イ・マ・ス・グ・ニ!
風になりたくて 駆けて行く君は 美しすぎるんだよ 過度透き通ってるんだよ 絶対
風に乗りたくて 見上げてる俺を 連れてって 巻き込んで いま、涼風ガール 夏いね
消せそうな気がしないんだ レモンスカッシュ感覚
きっとそう、君のせいだよ 一生ものの
ローファーを擦り減らして 追いかけた初恋
これはもう男の子の 代表文学
I JUST WANNA BE YOUR BOYFRIENDの季節に 微熱の向こうに
総天然色の夏が そこまで来てる
ス・グ・ソ・バ・ニ!
イ・マ・ス・グ・ニ!
風になりたくて 駆けて行く君は 美しすぎるんだよ 過度刹那ってるんだよ 絶対
君に逢いたくて 見上げてる空は 妙に青すぎて どこか切なすぎるんだよ 瞬間
風に乗りたくて 見上げてる俺を 連れてって 巻き込んで 微笑んで 煌めいて
君に触れたくて 見とれてる俺に 微笑んで! 煌めいて! いま、涼風ガール 夏いね

ЛЕТНЯЯ ДЕВУШКА

Хочу взлететь на ветру, и тебя, смотрящего вверх, увлечь за собой, захватить с собой, сейчас, летняя девушка.
Одной секунды достаточно, это как судьба.
В мятный полдень, проходя мимо тебя,
Развеваешь черные волосы, приковываешь мой взгляд.
Ты, поистине, лучшее творение среди девушек.
В сезон "Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ПАРНЕМ", за маревом,
Слышу зов настоящего лета.
ПРЯ-МО-СЕЙ-ЧАС!
Хочу стать ветром, ты, бегущая, слишком прекрасна, невероятно прозрачна, абсолютно.
Хочу взлететь на ветру, и тебя, смотрящего вверх, увлечь за собой, захватить с собой, сейчас, летняя девушка. Жарко, да?
Кажется, это чувство не исчезнет, как вкус лимонада.
Наверняка, это всё из-за тебя, на всю жизнь.
Стертые до дыр лоферы, первая любовь, за которой я гнался.
Это уже классика мужской литературы.
В сезон "Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ ТВОИМ ПАРНЕМ", за легкой лихорадкой,
Настоящее лето уже совсем близко.
СОВ-СЕМ-РЯ-ДОМ!
ПРЯ-МО-СЕЙ-ЧАС!
Хочу стать ветром, ты, бегущая, слишком прекрасна, невероятно мимолетна, абсолютно.
Хочу встретиться с тобой, небо, в которое я смотрю, слишком синее, и где-то слишком грустное, на мгновение.
Хочу взлететь на ветру, и тебя, смотрящего вверх, увлечь за собой, захватить с собой, улыбнись, сияй.
Хочу коснуться тебя, улыбнись мне! Сияй! Сейчас, летняя девушка. Жарко, да?