Paroles et traduction Base Ball Bear - 文化祭の夜
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一枚羽織ったくらいがいいな
機微まくりの夜だ
Это
прекрасная
ночь.
月明かりのペイヴメントが
デジャヴを誘うんだ
Плата
за
Лунный
свет
приглашает
дежавю.
なぜだか毛羽立つ心の準備室
Почему
флюффинг
разума
приготовительный
зал?
明日は何もないっていうのに
Завтра
ничего
не
будет.
月の匂いのセンチメントが
デジャヴを誘うんだ
Чувство
запаха
Луны
приглашает
дежавю.
あのとき
何て言えばよかったのか
Что
я
должен
был
сказать
тогда?
あれから
何度だって
答えを探してくりかえしてる
Я
искал
ответы
с
тех
пор.
文化祭の夜みたいなあの夜空が
Это
как
ночь
культурного
праздника.
文化祭の夜みたいなあの夜風が
Это
как
ночь
культурного
праздника.
行き着いた将来という名の今を通り過ぎる
Это
прошлое
имя
будущего,
которое
пришло.
文化祭の夜みたいなあの気持ちカミングバック
Это
как
ночь
культурного
праздника.
家にまだ帰りたくないな
趣倒した夜だ
Я
пока
не
хочу
возвращаться
домой.
木々が騒ぐ住宅街が
デジャヴを誘うんだ
Это
жилой
район
с
большим
количеством
деревьев.
深夜の廊下を君とわざと大声で歌って歩いたあの感じ思い出し
Я
помню
это
чувство,
когда
я
шел
по
коридору
посреди
ночи,
громко
и
целеустремленно
пел
с
тобой.
擬似的ときめき煌めき買い出し行かなくっていいのに
Я
не
хочу
покупать
фальшивые
искры.
坂ばかりの住宅街が
デジャヴを誘うんだ
Жилой
район
на
холме
приглашает
Вас
в
Дежавю.
あのとき
どうしたらよかったのか
Я
не
знаю,
что
я
должен
был
сделать
в
то
время.
いまだに
何度だって
問題文が込みあげてくる
Я
по-прежнему
часто
получаю
проблемные
предложения.
文化祭の夜みたいなあの夜空が
Это
как
ночь
культурного
праздника.
文化祭の夜みたいなあの夜風が
Это
как
ночь
культурного
праздника.
行き着いた将来という名の今を通り過ぎる
Это
прошлое
имя
будущего,
которое
пришло.
文化祭の夜みたいなあの気持ちカミングバック
Это
как
ночь
культурного
праздника.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): yusuke koide
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.